【定制】足坛-梅西05

两人吃完饭，从餐厅出来，阿音跟梅西说了一声，挥了挥手就走了，好像今天真的是来还钱的，根本不是约会。梅西站在原地，看着洒脱走人的阿音，有些疑惑地挠了挠头：？

等他揣着一沓现金回到球队，这才慢慢反应过来，原来她根本对自己不是那种意思。

想到这里，他觉得心情一下子就低落了起来。

但这样伤心的情绪并没有困扰梅西太久，在他心中，足球还是第一位的。于是他收拾了心情，开始全身心的投入到足球训练当中。

训练有序地进行着，只是很多时候，他还是会猛然想起阿音，想起误会她对他有意思的那两天，他心中那种羞涩又甜蜜的感觉。

“嗨，里奥，今天休息日，你要出门吗？”队友眨了眨眼，八卦地问道，“约会吗？和那个漂亮的留学生？”

梅西摇了摇头：“只是去买点菜。”

“懂了，你们要在家里做饭吃？”

梅西无奈地叹了口气：“没有'我们'，只有‘我’。”

“哦，对不起，你们分手了吗？”

梅西：“……我们没有谈恋爱。”

“抱歉……”

队友似乎觉得难以置信，小声道了歉之后就走了，留下梅西一个人，心中愈发焦躁。

但是队友的问话好像给了他一个去找阿音的借口。上次她请他吃了饭，难道他不该请回来吗？何况她这么慷慨的还了三倍的钱。

这么想着，梅西瞬间放弃了买菜的计划，开车去了阿音的学校。

他刚来到这所学校，还没来得及联系阿音，就已经找到了她。实在是她太过显眼，没办法让人不注意，特别是此刻──她正在教训人。

“真是江山易改，本性难移。多少年过去了，你们还是这样自以为是。”

几个被他骂的白男，虽然听不懂那句俗语的意思，但是想来不是什么好话，当即生气，想要冲上来跟她理论：“你说什么？”

她黑亮的长发如绸缎一般披在身后。小半个月不见，她剪了一个齐刘海，小巧的脸蛋被刘海修饰得更加精致，明眸皓齿又凶巴巴：“我说什么还需要重复？几千年过去了，你们男人还是这样喜欢装聋子。我说、我不喜欢你，对你没有兴趣，不想给你我的联系方式。请你离开，不要再像一头猪一样骚扰我。”

“你！！！”

那领头的白男气的要上来打阿音，被阿音嘲讽：“啧啧啧，几千年过去了，你们依旧喜欢讲不过就动手，被拒绝了下不来台，就喜欢恼羞成怒，暴力因子在你们的身体里永远不会退化，哦？”说到最后，语气上扬，眉毛微挑，语气中的嫌弃都快要凝成实质，在场的人大概都能感觉到她的厌恶。

“你这个东亚猪妞！我……”

他话还没说完，阿音就抬起脚，踹了一下为首那男人的膝盖，并在他起身准备反抗的时候，动作迅速地卸了他的手臂，然后嫌弃地拍拍手，似乎那人的身上有什么脏东西一般：“真是恶心，靠近你都能闻到一股极重的体味，你是家里穷，没有钱洗澡吗？需不需要我施舍你一点？”1

“还是说，你根本没有家，这个世上根本没有人爱你，你的爸妈以你为耻？”她邪恶地勾了勾唇，“啧啧啧，好可怜啊，没有人爱你。”1

“……”被她打趴在地上的三个白男瞬间破防，仰着头瞪着他，眼圈通红，“你太过分了！”

让他们极易破防的两件事，一个是他们的体味，一个是没有人爱他们，面前这个可恶的女人，嘴也太毒了，一点都不留情！

阿音撇了撇嘴，嫌弃地看了一下破防到哭出声的几个男的：“咦～你们也太脆弱了……”转身走之前，还垂眸王之蔑视了他们一眼，留下一个单词，“Sentimental！”

“……”过分！

教训完人的阿音一转身，就看见梅西在不远处看着她，眼神复杂，似乎在说：好凶啊。

阿音：“……”欺负人被发现了。

「译：

结合语境，Sentimental 这个单词可以翻译为：真是太感性了！(嫌弃、讥讽的语气)。」3