探望陆飞

闪电队，爆威队，梦之队，终于教会拉尔如何使出人车合一，然而在野外露营的时候，陆飞为救拉尔被毒蛇咬伤

陆飞中毒后，拉尔深感内疚，此时恶少年豪大却来挑战，凌风等人十分担心陆飞的伤势，拉尔却依然接受挑战。陆飞突然前来观看比赛，另拉尔信心大增，使出人车合一并最终打败豪大，拉尔回国后，陆飞伤势马上恶化，原来他的伤势并没有真正的好转过

常德：唉，总教练还没有醒过来，所有人都没有心情练习了

常吉：是啊，整个场馆也冷冷清清的了，我们应该怎么办啊

常德：东方赛车场应该是生机勃勃的，总教练也一定不希望因为他的病倒，而让大家沮丧

常吉：对，我们也要想想办法，让他们重新振作起来

常德：你有办法吗？

常德常吉苦劝众人，众人决定练习

赵阳好吧，大家练习吧

凌风那开始吧

常德：唉，他们练也没用，完全没有精神的

常吉：是他们担心总教练了

爆威队也好，闪电队也好，在使出了绝招以后，就完全没有心情练下去了

赵霜我练不下去了

李静我也是

凌云我练不下去了

赵岳我也是，小飞哥不在，好像少了点什么似的

石磊：不知道总教练的情况，现在怎么样了？

林刚到我们了，还练不练

林刚总教练还在医院呢，我们还有心情练下去吗？

赵阳现在大家都被总教练的病弄得没心情了

凌风对，就算江川一直留在医院照顾，大家也不放心

虽然大家没什么精神练车，可是代替陆飞指导初级班

大家在教导初级班，野战队赶到医院，却弄得误会连连，吓了大家一大跳，而赵阳的提议，更让大家有了斗志

赵阳刚才他们给我们吓了一大跳，我提议来一场比赛，谁能胜出，就可以向他们进行大惩罚

主持人：来啦，来啦，一场石磊大惩罚比赛即将开始了

主持人：开始，大家听到总教练康复的消息每个人的眼睛再次充满斗志的火岩，大家的技术一点也没有退步，反而而多出了了一点爆发力啊。风影S和疾焰S双双超车了，想不到凌风和赵阳无论是比赛还是指导别人都不相伯仲啊

凌风，赵阳：我是不会输给你的

主持人：胜出的是凌风和赵阳

众人终于可以去医院探病