公证处的玻璃窗口前,公证员戴着金丝眼镜,逐页核对边伯贤提交的资料原件与复印件。阳光透过办事大厅的落地窗斜切进来,在资料上投下明暗交错的光斑,袁嘉烨站在边伯贤身侧,指尖悄悄捏着一张便签,上面写着几个关键的C国法律术语——这是她提前查好的,怕公证员询问时边伯贤一时反应不过来。
龙套【公证员】(推了推眼镜,指着财产证明上的一处标注)边先生,您这笔2021年的版权收益,是通过韩国经纪公司转入C国账户的,需要提供经纪公司出具的收益分配说明,证明这笔资金的合法来源。
边伯贤刚要开口用韩语回应,袁嘉烨轻轻碰了碰他的胳膊。他立刻反应过来,切换成略显生涩的C国语言
边伯贤我……我带来了,在资料袋的第五格,有公司盖章和翻译件。
他说着弯腰翻找,耳尖微微泛红——刚才差点忘了公证员是纯C国母语者,这让他更迫切地意识到语言的重要性。
公证员核对完说明文件,在公证书上盖下鲜红的印章,递过来时特意看了边伯贤一眼
龙套【公证员】边先生的C国语言说得不错,继续练习的话,后续沟通会更方便。
走出公证处,边伯贤捏着还带着油墨香的公证书,突然停下脚步
边伯贤丫头,我要系统学C国语言。(他转头看向袁嘉烨,眼神认真)刚才公证员问问题时,我明明知道答案,却因为措辞犹豫了两秒,这样不行。审查还要两年,我不能一直依赖翻译,而且以后要在这里生活,语言必须过关。
袁嘉烨(笑着踮起脚,帮他理了理被风吹乱的刘海)我早就帮你联系好老师了,是一个语言学教授,专攻对外汉语教学,下午两点就有第一节课。
她从包里掏出一本崭新的笔记本,封面上写着“伯贤的C国语言学习日记”。
袁嘉烨这是给你的学习手册,我已经标好了常用词汇和语法重点。
边伯贤接过笔记本,指尖抚过扉页上袁嘉烨娟秀的字迹,心里暖得发烫。他低头在她唇上轻吻了下
边伯贤果然什么都瞒不过我的小管家。晚上我煮你喜欢的部队锅,当作拜师礼怎么样?
第一节语言课比边伯贤想象的更具挑战性。教授从基础发音开始教起,当讲到“四”和“十”的平翘舌区别时,他反复练习了二十多遍还是会混淆。袁嘉烨坐在旁边的沙发上处理安保方案,偶尔抬头就看见他皱着眉跟读的样子,忍不住掏出手机拍了张照片——镜头里的他抿着嘴,手指在膝盖上比划着发音口型,认真得像个备考的学生。
龙套【教授】 (喝了口茶,笑着说)边先生很有天赋,就是平翘舌音需要多练。我给你留个作业,每天读半小时新闻,把录音发给我,另外背五十个常用词汇,明天检查。
送走教授后,边伯贤瘫在沙发上,举着词汇本哀嚎
边伯贤‘复杂’和‘负责’发音也太像了吧!我刚才读错了五次!
他翻身爬起来,凑到袁嘉烨身边,把词汇本递到她面前
边伯贤丫头,你教我读好不好?你读的比教授温柔,我肯定能记住。
袁嘉烨(放下平板,指着“安全”这个词)好啊,跟我读:ān quán。注意‘安’是第一声,声调要平稳。(放慢语速,逐字示范)ān——quán——
边伯贤(跟着跟读,眼神紧紧盯着她的嘴唇)ān——quán——对吗?
见袁嘉烨点头,他立刻乘胜追击
边伯贤那‘我爱你’用C国语言怎么说?这个我必须学会!
袁嘉烨脸颊微红,凑到他耳边轻声说了句。边伯贤立刻重复了一遍,然后捧着她的脸吻了上去
边伯贤嘿嘿,其实我会这个,我爱你~~~
接下来的一周,边伯贤把所有碎片化时间都用在了语言学习上。早上晨练时会边跑边听词汇录音,赶行程的车上会背成语典故,甚至在EXO的练习室里,他也会拿着词汇本请教成员们。
朴灿烈拿着他的词汇本,指着“好吃”这个词,故意用夸张的语气说
朴灿烈伯贤哥,这个词我最擅长了!你跟我读‘hǎo chī’,比如‘灿烈做的菜最好吃’!”
边伯贤(笑着拍开他的手)明明是嘉烨做的菜最好吃。对了,‘麻烦让一下’怎么说?刚才世勋挡着我看词汇表了。
吴世勋(翻了个白眼,却还是凑过来教他)是‘má fan ràng yī xià’,发音要轻一点,别像喊口号一样(他掏出手机)我给你推荐个APP,里面有发音纠正功能,我姐学中文时就用这个。
都暻秀则默默递来一本C国美食食谱
都暻秀这本食谱有注音,你可以一边学词汇,一边学做菜,一举两得。
就在边伯贤的语言水平逐渐提升时,审查部门的电话打了过来。李科长在电话里说明,需要对边伯贤的工作伙伴进行首次访谈,EXO成员作为核心同事,需要逐一配合,同时邀请袁嘉烨作为家属参与辅助说明。
访谈定在EXO的练习室,时间选在团体训练结束后的下午。当李科长和王科员抵达时,成员们已经整齐地坐在休息区,每个人面前都放着整理好的合作经历记录。
龙套【李科长】 (坐下后先说明了访谈目的)今天请大家来,主要是了解边先生在团队中的工作表现、人际关系以及个人品行,大家如实回答就好,不用紧张。(他看向金俊勉)金先生,您作为团队队长,能说说边先生加入团队以来的变化吗?
金俊勉(点头,语气诚恳)伯贤刚加入时比较内向,不太敢主动说话,后来慢慢变得开朗。他对音乐很执着,每次录歌都会反复打磨细节,有时候为了一句歌词的发音,会熬夜和制作人沟通。而且他很照顾弟弟们,世勋刚出道时想家,都是他陪着聊天到深夜。
王科员认真记录着,偶尔插话询问具体事例。当问到边伯贤是否有过冲突矛盾时,朴灿烈抢先说道
朴灿烈有一次我们因为舞台动作设计吵架了,他觉得那个动作不够有张力,我觉得太危险。后来他连夜做了动作分解图,还找了舞蹈老师验证安全性,最后我们达成了共识。他就是这样,凡事都讲道理,不会蛮不讲理。
轮到都暻秀发言时,他拿出手机,展示了一张几年前的公益活动照片
都暻秀2020年疫情期间,伯贤主动提议团队捐物资,还个人捐了一笔钱。这是当时的捐赠凭证和活动照片,他一直不喜欢张扬,都是默默做事。
访谈进行到一半,李科长突然看向边伯贤,用C国语言问道
龙套【李科长】边先生,听您的团队成员说,您最近在学习C国语言,能说说为什么这么努力吗?
所有人都愣住了,没想到会突然用C国语言提问。边伯贤深吸一口气,缓缓开口
边伯贤因为我想……更好地融入这里的生活,和粉丝更好地沟通,也想……更好地照顾我的未婚妻。(看向袁嘉烨,眼神温柔)而且,这是对C国的尊重,也是对审查的重视。
虽然句子有些简单,发音还有些生涩,但表达得清晰准确。李科长眼中闪过一丝赞许,点了点头
龙套【李科长】说得很好,看来你确实很有诚意。
访谈持续了三个小时,结束时天色已经擦黑。李科长收起资料,看向边伯贤
龙套【李科长】今天的访谈很顺利,大家的评价都很高。后续我们还会联系您的经纪公司和公益机构,核实相关情况。(他顿了顿,补充道)语言学习继续坚持,对后续的审查会有帮助。
送走审查人员后,练习室里爆发出一阵欢呼。朴灿烈搂住边伯贤的肩膀
朴灿烈伯贤哥,你刚才用C国语言回答问题的时候也太帅了!我都录下来了,发朋友圈肯定火!
边伯贤(笑着推开他,目光投向袁嘉烨)都是丫头教得好。
他走过去牵住她的手,指尖带着一丝紧张后的颤抖
边伯贤刚才我是不是有点紧张?说话都结巴了。
袁嘉烨(摇摇头,帮他擦了擦额头的薄汗)没有,说得很好,很真诚。(从包里掏出一瓶温水)渴了吧?喝点水,我们回家,晚上给你做你爱吃的糖醋排骨,奖励你今天表现出色。
回家的路上,边伯贤靠在副驾驶座上,还在反复回味刚才的访谈。他掏出词汇本,翻到“真诚”那一页,用荧光笔标上重点
边伯贤丫头,这个词我记住了,就像你说的,不管是学习语言还是接受审查,真诚最重要。
袁嘉烨(侧头看了他一眼,笑出了声)对,真诚最重要。不过话说回来,你刚才说想更好地照顾我,是不是应该把‘做饭’这个词也重点学一下?总不能一直让我做饭吧?
边伯贤(立刻坐直身体,认真点头)没问题!明天我就跟暻秀哥请教,争取一周内学会做糖醋排骨,给你一个惊喜!(凑过去,在她脸颊上轻吻了下)到时候你要用C国语言夸我‘做得好吃’,好不好?
袁嘉烨笑着答应,心里满是暖意。车窗外的路灯次第亮起,照亮了前方的路。她知道,语言学习只是边伯贤适应新环境的第一步,后续还有财产核查、背景调查等更严苛的审查环节,但看着身边这个为了两人未来全力以赴的男人,她就充满了信心。
回到家后,边伯贤果然立刻拿出都暻秀给的食谱,戴上眼镜认真研究。袁嘉烨靠在厨房门口,看着他对着食谱上的注音逐字拼读“生抽”“老抽”的样子,忍不住拿起手机又拍了一张照片,设置成了手机壁纸。
深夜,边伯贤已经睡着,袁嘉烨轻轻拿起他放在床头柜上的词汇本,在“努力”这个词旁边,悄悄写下了一行小字:“你努力的样子,就是我想要的未来。”月光透过窗帘缝隙洒进来,落在字迹上,温柔而坚定。
第二天一早,边伯贤是被厨房传来的声音吵醒的。他揉着眼睛走进厨房,就看见袁嘉烨系着围裙,正在准备早餐。餐桌上放着一杯温牛奶和一份煎蛋,旁边还有一张便签,上面用C国语言写着:“早安,我的努力先生,今天也要加油学语言哦!❤️”
边伯贤(走过去从身后抱住她,在她发顶亲了亲)早安,我的老师。我今天的目标是学会做早餐,晚上给你露一手!
阳光透过厨房的窗户洒进来,将两人的影子拉得很长。语言学习的攻坚刚刚开始,审查的流程还在继续,但只要彼此陪伴,每一步都充满了甜蜜的期待。
(全文完)