第一期国乒28

到最后刷碗的人，你、彭彭、妹妹、宋北霖、刘诗雯，其他人在屋里说话的说话，有的也上楼睡了觉

林叶瑾“彭彭，你好好的刷啊”

彭昱畅“你也是”

你和彭彭在外面洗菜池，蹲着洗碗，妹妹在旁边洗，但是看着你们吵，就躲了躲，而屋里宋北霖、刘诗雯在洗碗，分拨洗洗的快

黄老师“害，也不知道彭彭和小瑾子是不是犯冲”

何老师“应该是吧”

何老师“他们俩不是在插秧的时候还打了一架吗”

刘国梁“害，我们这小瑾子就是活”

李隼“嗯嗯，除了活，或者说皮”

秦志戬“还有点爱吃”

黄老师“这些都不要紧”

黄老师“爱吃吃，山上有萝卜，地里有菜的，随便一抓就能吃饭”

何老师“你也不怕小瑾子吃光了山”

刘国梁“吃光了让北霖种”

刘国梁“他们俩有福同享，有难同当”

何老师“那我们这不敢用”

何老师“这世界冠军给我下地干活”

何老师“我们不敢吃”

刘国梁“拿出去卖，以后就不用导演给钱了，自给自足”

黄老师“这个自给自足不错”

林叶瑾“彭昱畅你溅我一脸水”

黄老师话都没说完，就听到你的声音

彭昱畅“对不起对不起”

彭昱畅“我这不是故意的”

张子枫“你们能不能别吵了”

张子枫“你们这掐架，害，我不说了”

张子枫“但是能不能别误伤别人”

妹妹摸了一把脸，刚刚彭彭弄水的时候，溅了自己一脸水，真的是，误伤太可怕了

在厨房洗碗的宋北霖刘诗雯

刘诗雯“小瑾子来这可热闹了”

宋北霖ML“嗯嗯”

宋北霖ML“应该是”

刘诗雯“对彭彭欺负小瑾子，你没有什么想说的？”

宋北霖ML“他们也就是玩玩”

宋北霖ML“也不是真打”

宋北霖ML“让她玩吧，等着她回去之后，就没有时间玩了，她的翻译官考试可等着她呢”

刘诗雯“她这考试，难吗？”

刘诗雯“就是和平常的翻译员考试相比”

（翻译人员是必须经过严格的挑选。初试一般通过公务员考试排名，或是去专业院校进行笔试。所谓的“观察培训”，实质上就是“淘汰式培训”。首先是强化训练，由翻译室的几位前辈每天陪学员做大量的听力、口译和笔译练习。培训的强度很大，所用的教材时效性很强，基本上都是当天的新闻和评论，或近期的热点话题。外交部还会邀请一些专家来授课，同时全面观察学员的外语基本功、翻译潜质、领悟力、语言表达习惯、声音状态、刻苦精神、承受高强度工作压力的身体和心理素质、组织纪律性……通过初试的人，只有不到4%的幸运儿能被最终录用。）

（“翻译过程必须一丝不苟，从内容到体例，从称呼到专用词，该查的必须一项一项查，决不能马虎或想当然。不仅要查，而且要知道出处。”“同声翻译人员还必须具有超强的心理素质，既要有信心，又要保持一颗平常心。必须集中全部精力，不能允许有半点虚荣心作怪，否则，遇到难点和问题，就会方寸大乱，就会‘砸锅’。”）

宋北霖ML“难”

宋北霖ML“对于平常人公务员就很难考了，但是对于她们，公务员和翻译员不是一个难度系数”

宋北霖ML“一个是在国内忙，一个是在世界到处忙”

宋北霖ML“公务员的英语四六级，而翻译员的英语最低八级，他们要把英语印在骨子里，看到什么就要想到关于它的一切”

刘诗雯“小瑾子加油吧”

……