第550章:张海说拍戏

次日一早，也就是腊月二十五，剧组又开始拍戏了。

张海怕几位老人无聊，特意带着众人去了片场看陈亮拍戏。

第一次看这种东西确实有意思，几个老人在一旁议论纷纷。

苏平小海啊，这看的怎么和电影里面看的不一样啊？

张海爸，这个等拍摄完成之后还要回去进行后期制作。

张海有的还要重新配音，特效剪辑等等。

李梅啥叫剪辑？

李梅配音我懂，但是这个剪辑是什么意思？

张海剪辑的目的将影片制作中所拍摄的大量素材，经过选择、取舍、分解与组接，最终完成一个连贯流畅、含义明确、主题鲜明并有艺术感染力的作品。

周瑶海哥，那为什么叫做剪辑？而不叫裁剪？

张海“剪辑”一词，在英文中是“编辑”的意思，在德语中为裁剪之意，而在法语中，“剪辑”一词原为建筑学术语，意为“构成、装配”。

张海后来才用于电影，音译成中文，即“蒙太奇”。 在我国电影中，把这个词翻译成“剪辑”，其含义非常准确。

张海“剪辑”二字即剪而辑之，这既可以像德语那样直接同切断胶片发生联想，同时也保留了英文和法文中“整合”、“编辑”的意思。

张海而人们在汉语中使用外来词语“蒙太奇”的时候，更多地是指剪辑中那些具有特殊效果的手段，如平行蒙太奇、叙事蒙太奇、隐喻蒙太奇，对比蒙太奇等。

张海这下明白了吗？

李梅没明白！

张海……

张大山那个，每次开始，他们那个牌子，让后喊”爱吃”是什么意思？

张海爸，那叫”action”，是英文。

张海意思是行动，在我们拍电影的时候，管这个开始的意思。

张海不是爱吃，你怎么听出来的？

张大山这样啊！

张大山那直接说开始不就行了吗？干嘛弄这些花里胡哨的东西。

张海…………

张海这已经是第二次被弄的无言以对了。

苏平小海啊，我看电影电视剧的时候，为什么总是感觉有时候口型对不上的？

张海这个要分情况，比如有的人说话不标准，或者外国人，他们不会说汉语，所以只能后期配音，口型当然对不上。

张海还有一种就是演员不专业，台词没背熟，然后拍戏的时候嘴里念的数字。

苏平念数字？

张海嗯，就是123456789这些。

苏平这种人也能当演员？

张海没办法，流量明星就这样。

张海不过我们公司是不存在的！

张海有这种情况，我直接让他滚蛋！

苏平嗯，就应该这样！

苏平那拍电影为什么要请外国人？

苏平咱们华夏十几亿人口，都找不到一个会拍戏的？

张海爸，这是有原因的。

张海比如这部戏里面有外国人的角色，你总不可能让华夏人演老外吧？这也不像啊！

张海还有一个情况就是，为了能让电影打入国际市场，必须要请一个或者多个外国人。

张海那个:凯特温*丝莱特就是我下部为了打入好莱坞做准备的。