
由于张海先生是华夏人,所以不会说法语,所以我来给大家翻译一下。

美丽的主持人小姐您有什么想问的吗?
#戛纳电影节主持人 我想问下张海先生对于那这个将的感受。
布哈达布·达斯立马将这句话进行了翻译。

美丽的主持人小姐您好!

对于能够拿到这个大奖我是非常开心和感激的。

开心自然不必说,至于感激,主要是感激有这个一个公平公正的电影节。

我在这里谢谢举办方谢谢所有的观众的当然还有达斯先生和主持人小姐!

布哈达布·达斯将张海的话翻译一遍之后,台下开始鼓起了手掌。
#戛纳电影节主持人 那么张海先生,说说你的经历可以吗?
可以的!

首先我是一个作家,编剧,导演,演员,作词作曲家,歌手等,当然我还是一个老板!

当布哈达布·达斯将张海的话翻译出来之后,现场观众开始议论起来了。
有的感觉不可思议,有的感觉有点夸张。
#戛纳电影节主持人 那么张海先生,您说您是一名作词作曲家,还是一名歌手,那么请问您有什么代表作吗?
不知道你们有没有听过那首《斯卡布罗集市》?

#戛纳电影节主持人 你的意思是这首《斯卡布罗集市》是你唱的?
应该说是我作词作曲,并且男生版本是我唱的。

张海的这句话彻底沸腾了,要知道虽然华夏没有现场直播,可是欧美国家是有现场直播的。
这首歌大家太熟悉了,被西方国家称之为,今年最流行最好听最经典的一首歌曲。
没想到这首歌曲居然是这个今晚拿了最佳导演奖的华夏人唱的。
最关键作词作曲都是同一个人。
#戛纳电影节主持人 张海先生,您真是太让我意外了,这比您拿了最佳导演奖更让我感到意外。
其实主要是我一直在华夏,其实早在今年五月份,这首《斯卡布罗集市》在意大利音乐节就拿到了今年最佳金曲奖。

#戛纳电影节主持人 我想起来了,难怪我觉得您有点面熟,那期音乐节我看过,我也听过您唱过这首歌曲。
#戛纳电影节主持人 那今天我能不能有这个荣幸再听一回?
这是我的荣幸!

随着布哈达布·达斯将张海的话翻译出来之后,台下的观众顿时鼓起了掌。
#戛纳电影节主持人 那我去后台,让他们放一下这首曲子的配乐。
好的!

主持人说完就朝着后台走去,而布哈达布·达斯对张海更加看中个好奇了。

张海先生,乘着这个时间我想和你说件事情。
您说!


不知道你明天有没有空,我想请你吃饭,顺便谈一些事情。
张海一听,这是好机会啊!
不管怎么说,能够颁发最佳导演奖的人,能是一般人?
好的,明天我有空!

等会颁奖典礼结束后,我们互相兑换一下电话号码。

然后我们明天联系!


我也正有此意!
就在两人聊完之后,主持人重新走了上来。
