· Now，Harry you must know all about Muggles，tell me，what exactly is the function of a rubber duck.
哈利，你一定很懂麻瓜。告诉我，那个橡皮鸭到底是做什么用的。
· It's not much，but it's home.
不是很大，但总是个家。
· Voldmort killed my parents，he was nothing more than a murder.
伏地魔杀了我的父母，他不过是个杀人犯，没什么了不起。
·Fear of a name only increases fear of the thing itself.
不敢直呼对方的名字只会加深你的恐惧。
· Dobby can only be freed if his master presents him with clothes.
只有主人送衣服给多比时，多比才能自由。
———J.K·Rowling《哈利·波特与密室》
京公网安备11010502036362号