布雷斯·扎比尼“你不换身衣服吗?”
布雷斯和萨曼莎一同落在队伍最后面,扫了一眼她并不方便的裙摆,又注视着前方的德拉科。
萨曼莎“我和他自然是不同的。”
萨曼莎略微顿了一下:
萨曼莎“或许你不知道,我们不是同一个母亲。”
布雷斯·扎比尼“我知道。”
布雷斯的回答很简短,他又用同样的句式回道:
布雷斯·扎比尼“或许你不知道,我母亲……”
萨曼莎“我也知道。”
萨曼莎微笑了一下。
萨曼莎“我其实很羡慕扎比尼夫人。”
布雷斯·扎比尼“羡慕?”
布雷斯挑起眉。
萨曼莎“我的人生理想就是像她那样,拥有很多很多钱,最好再长得和她一样美。至于丈夫这种东西,有没有都无所谓。”
萨曼莎不知为何有些交浅言深了,但她觉得布雷斯能听懂她的意思。
布雷斯·扎比尼“你不觉得钱很庸俗?有些人正是因为你说的那些原因才轻视她。”
布雷斯果然并没有恼意。
萨曼莎“一笔可观的财富,才能让人获得真正的自由。”
萨曼莎轻声说。
德拉科“你们在后面干什么呢?!”
德拉科的声音突然从前面传来,有些盛气凌人,却带着几分稚嫩。
萨曼莎抬头看去,这才发现她和布雷斯谈的投机,不知什么时候已经跟前面的队伍落下了一大截。
二人心照不宣地交换了一个视线,向前快走几步,追上了德拉科他们。
德拉科“萨曼莎,你一个女孩跟扎比尼有什么可聊的?还不赶紧去和帕金森小姐、格林格拉斯小姐走到一起?当心我告诉妈妈!”
德拉科本来可爱的脸被他扬下巴、皱鼻子的动作弄得抽巴巴的。
萨曼莎“我和谁交朋友是我的自由。”
萨曼莎慢条斯理地说:
萨曼莎“而且我记得有人跟我说过,六岁生日之后,他就是个大孩子了?不要妈妈管了?”
潘西·帕金森“你怎么敢这么和德拉科——马尔福少爷说话!”
潘西倒是先冲了过来,她本来是想叫德拉科的名字,却又心虚地自己补了个姓,显得有些不伦不类:
潘西·帕金森“他才是正牌的少爷,你只不过是一个私生女——”
德拉科“帕金森小姐!”
德拉科这次是真的气红了一张脸,强忍着才没推潘西一把:
德拉科“马尔福家的事情还轮不到你来说三道四!”
萨曼莎“好了,德拉科,别对客人失礼。我想帕金森小姐只是一时口误——你该去换衣服了,高尔和克拉布还等着你去打魁地奇呢。”
萨曼莎上前一步,将潘西和德拉科隔开。
德拉科“不识好歹……”
德拉科咕哝了一句,瞪了萨曼莎一眼,扭头便走。潘西也没领她的情,眼泪含在眼眶里,气哼哼地去揪远处的一从无辜的野花。
布雷斯·扎比尼“你平常也这么‘善良’吗?”
布雷斯路过萨曼莎身边,他的语调可并不像是褒义。
萨曼莎“如果他们因为我起了冲突,宴会结束后,夫人……”
萨曼莎苦笑,后半句话不必说出,布雷斯应该也能明白。
——————
小注释:
文中萨曼莎的话有引用《名姝》,原句为:“这个世界上,钱是女人唯一的权力。把它当成慰藉,把它当成梦想,终有一天,钱,一笔可观的钱,能让你自由。”