짝사랑（暗恋）

저는 귀족학교의 평범한 학생입니다.我是贵族学校里面一名很普通的学生

가장 평범하다고 할 수 있습니다.也可以说是最普通的

가장 비참한最悲惨的

가장 무력한最无助的

왜냐하면 나는 집안이 가난하기 때문이다.因为我家里很贫穷

아빠는 내가 세 살 때 세상을 떠났다.爸爸在我三岁的时候就离开了这个世界

엄마는 베이비시터로 일하셨어妈妈是做保姆的

그래서 학교 사람들 모두 나를 얕잡아 본다.所以学校里的人都特别瞧不起我

항상 나를 괴롭힌다.也总是欺负我

-학교-学校

리유은은 평소처럼 일찍 사러 가라고 불려갔다.李悠恩像平常一样被叫去买早餐

아미난이 넘겨받았어亚美楠接过

나는 내 유를 싫어한다.我讨厌自己的儒弱

-식당-食堂

올려다봐你抬头看去

그가 네 왼쪽에 서 있는데, 너는 그의 옆모습을 보니 매우 멋있다.他站在你的另一边，他的侧脸看起来特别帅气

설렌다你心动了

그는 매우 추워 보인다.他看起来很高冷