作者
作者错别字自行翻译
作者等我发现再改
——————
黄明昊哎!有声音
走廊口,黄明昊拿着手电左右查看
大张伟嘘
季辞come man
黄明昊不要害怕
陆梓柒(本来不害怕的,硬生生被这俩人的忽然出声吓到)唉~
杨幂怎么了,(以为她是累了)要不我自己走吧(护着我走应该也挺累的吧)
陆梓柒没事没事,只是被一惊一乍吓到了
陆梓柒走吧走吧
黄明昊(走进一个卧室,看了看)这安全,这很安全
字幕:此房安全
黄明昊走走走,我们走,你殿后
王嘉尔一起走一起走
季辞队形别乱
王嘉尔我这样一起走可以吗
王嘉尔我们要团结啊
黄明昊好,团结团结

王嘉尔不是说明天才开始吗
密桃六子噗哈哈哈
杨幂你超单纯
季辞在一楼,应该在一楼
王嘉尔团结x n
季辞哈哈,嘉尔
季辞嘉尔,你等等我嘉尔
王嘉尔:“嘉”式拳已准备好
大张伟我觉得这一季,我被王嘉尔打
大张伟他现在感觉一副要打别人的样子
杨幂哼哼(笑的那种)

大张伟这边儿
黄明昊(走着走着,忽然发现了东西)唉!有了有了
字幕:弟弟发现了什么线索?
黄明昊我说嘛
众人看到健身房的屏幕上有东西
大张伟电力恢复
密桃六子哦~

季辞(读)
杨幂又来了
节目组插入了第一季《绝命研究所》的画面
字幕:经过两季的挑战,他们会再次成功吗
陆梓柒我来一个吧,我可以
张国伟小七你可以吗
陆梓柒我完全OK,我经常练
杨幂那行吧
顾梓柒上车后就准备开始蹬
杨幂等会儿等会儿,先别,慢慢
杨幂给他们让开,来
季辞来吧,各就各位
季辞预备,开始
一翻折腾后,终于成功了,旁边的人换了几轮,顾梓柒依然坚如磐石,只是有些大喘气

杨幂成功
陆梓柒哎呀我的妈
杨幂喔!出汗了(有点点心疼)
黄明昊挺累的这个
杨幂(对王嘉尔说)宝剑你还要吗
王嘉尔不要,谢谢
杨幂哦豁,宝剑不要了
众人起身准备离开
杨幂走吧,去院里吧
黄明昊去外面
黄明昊没整个NPC不精彩
陆梓柒啥NPC啊,还NPC呢
大张伟(读)

黄明昊是这个吗
字幕:原来卡片是用在这的
黄明昊练了一遍卡片的内容

节目组回放了大家找到卡片的经过
季辞把这全来一遍,他就懂了
大张伟用行动证明“我懂了”
季辞肯定是嘉尔了
季辞站到那儿嘉尔
王嘉尔我缓一会儿
大张伟歇会儿,他刚才那个有点累
于是就开始了集体休息
大张伟嘉尔,你要是当了队长,你得走最前面
字幕:来自前辈的“ 点拨”
王嘉尔不用谢谢
王嘉尔不用
大张伟但是队长也可以指派别人走前面
王嘉尔好啊
密桃六子哈哈哈哈
季辞你站到那儿,嘉尔
季辞每个人都要吗
大张伟你先证明你懂
季辞第一位用行动证明“我懂了”的人就是队长
字幕:谁先成为本期队长?
一番折腾,在一群人的帮助下,又找到了三张卡片(一共七张)。在众人的帮助下,王嘉尔成为第一期队长
但不得不说啊,这顾梓柒是一点参与感没有,就只盯着杨幂玩儿
只是在杨幂夸王嘉尔好帅的时候,脸色有点黑
顾梓柒:王嘉尔,你等着。呜呜呜~姐姐都没夸过我,呜呜呜呜呜~
顾梓柒:悲伤辣么大
弹幕:
[儿啊,你这样是不行的啊]
[小七啊,虽然我很满意这个儿媳妇儿,但你也不能只盯她,事业都忘了啊]
[王嘉尔你会后悔来的😂]
[这谁还能说迷路cp是假的]
…………
忽然,传来一声“咔哒”,兑换机的门再次打开
黄明昊等下等下,有东西
王嘉尔表示:还没结束?
黄明昊将东西拿出来递给了王嘉尔
字幕:新晋队长礼包
杨幂来,队长接受你的荣誉
礼包中有口哨还有袖章
陆梓柒还有袖章呢,可以可以
杨幂快,队长你的手机

王嘉尔(读)
大张伟好,我们打开小芒
王嘉尔打开咯
季辞(读)请六位嘉宾前往花园找到穿越之门开始逃脱吧
门:大门已开启
王嘉尔等会儿,今天开始逃脱啊
字幕:给我点时间缓缓
张国伟今天开始,今晚就不睡了
张国伟真的
王嘉尔不,你们不要骗我
陆梓柒快点
字幕:你得快点
陆梓柒出门后,发现外面还挺冷
杨幂(边穿衣服边说)哦~超级冷
陆梓柒(等杨幂穿完衣服后,又递给她一件)姐姐抱着吧,免得等会儿手冷
杨幂好,谢谢小七
陆梓柒不用客气
——
杨幂哇~就是这扇门了吧
陆梓柒先喊一下,第三季加油吧
季辞(边说边比划)《密室大逃脱》第三季,加油
陆梓柒行吧,来吧
季辞来,一二三
密桃六子(边喊边做动作)《密室大逃脱》
王嘉尔等等等等
在众人教完王嘉尔之后又来了一遍,很齐
密桃六子(+王嘉尔,边喊边做动作)《密室大逃脱》第三季,加油!
喊完之后,他们排队进了门

——————