
大网赖哉“真的不是啦。我放着的行李被人偷走了。我游完泳去冲澡的时候,没想到整个包包都被人给扒走了。所以我身上只穿着一件泳裤,不得已只好在海之家,买了这间居然要三千元的夏威夷衬衫。”
警察“钱包没有一起被偷走吗?”
大网赖哉“因为我在冲澡的时候以防万一,所以把钱包夹在浴巾里面了。”
警察“那么大网先生,请问你来这里的目的是?”
大网赖哉“搭讪啊,搭讪!”
赤井秀一“那么你左右两只手都戴着手表,也是为了搭讪的小道具?”
大网赖哉“这边是日本时间,另一边是纽约时间,这样很时髦吧。”
赤井秀一这边正在竭力寻找可以破案的关键点,而工藤有希子这边却开启了“外挂”——来场外寻求帮助。

工藤优作“哎哎哎,有希子,不是跟你说过我要写作到晚餐时间,不要打电话给我吗!你们自己好好享受海水浴嘛。”
工藤优作“唉?你是说在海水浴场,有车子掉进海里,而驾驶已经过世了吗?!”
工藤有希子“没有错,那个男人啊,似乎还是个强盗犯呢。而且跟他搭同一辆车的同伴,从掉入水中的车子里逃出来,这么看来是混进海水浴场的客人里了。我把三个嫌疑犯的照片传给你,你帮忙看看犯人是谁好不好?我实在好在意哦~”「时不时四周张望着」
工藤千奈美(藤峰)“妈咪!你又在问爸爸是不是?!这样是犯规的!”
工藤有希子「惊」
工藤有希子“哎呀不是啦,我是在跟朋友打电话啦~哈哈……”「慌张」
工藤千奈美(藤峰)“是吗?!”「不相信」
工藤有希子“当然啦……”
工藤千奈美(藤峰)“哼~”「生气」、
工藤有希子“哎呀,宝贝最好啦,就一次,最后一次好不好?”
工藤千奈美(藤峰)“你上次也是这么说的。”
工藤有希子“这次绝对是最后一次,我发誓!”
工藤千奈美(藤峰)“唉~但愿吧。”「无奈」
工藤有希子“mua~谢谢宝贝,宝贝最棒啦!”
工藤千奈美(藤峰)‘不过……我大概也知道犯人是谁来……原来就是ta!’
另一旁的新一随着赤井一家来找真纯。
世良真纯(幼时)“所以呀,我哥哥说不可以放全身湿透,或是还只穿着泳衣的人出去。啊,又有人要跑出去了!”
世良玛丽“真纯,已经够了。”
世良真纯(幼时)“妈。”
世良玛丽“这点你也很清楚吧,我们是绝对不能跟事件扯上关系的人。”「对秀一」
赤井秀一“没问题的。Case closed(案件解决)。接下来只要指认犯人,事情就结束了。”

世良真纯(幼时)“Case(案件)。”
工藤新一(幼时)“Closed(解决)。”
——————————————————————
小彩蛋:
经过了漫长而短暂的假期后,千奈美回到了美国。由于时间,要先在酒店住一晚。
Burt“你好,开两个房间,住一晚。”
工藤千奈美(藤峰)“啊?我不要!”
Burt“怎么了?”「疑惑」
工藤千奈美(藤峰)“妈咪说开房间很危险。”「故作严肃」
小千奈美为“不理解”的Burt老师讲述了前因后果,Burt顿时恍然大悟。
Burt“开房间有不同的意思,这个不会有害的。”
工藤千奈美(藤峰)“真的吗?”
Burt“当然了,不信你可以问问有希子女士,我又不会害你。”