小剧场1 今晚月色真美

“今晚月色真美”这是一句经典的表白语句，这个梗出自夏目漱石在给学生们上课的时候，让学生翻译一下“I love you”的意思，学生直接翻译为“我爱你”。

夏目漱石则说这句话应该翻译成“今晚月色真美”。

金鑫鑫子面对男友“今晚月色真美”，女主角们的回答。

王俊凯和楚凌薇：

回答1（浪漫版）：

王俊凯今晚月色真美。

楚凌薇我没看到月亮，只看到你。

回答:2（拒绝版）：

王俊凯今晚月色真美。

楚凌薇但在遥不可及的地方。

回答3（消极版）：

王俊凯今晚月色真美。

楚凌薇可惜月有阴晴圆缺。

回答4（装傻版）：

王俊凯今晚月色真美。

楚凌薇确实很美。

王源和宇星：

回答1（标准版）：

王源今晚月色真美。

宇星是啊，风也很温柔。

回答2（搞笑版）：

王源今晚月色真美。

宇星适合刺猹。

易烊千玺和蔡荷娜：

回答1（直白版）：

易烊千玺今晚月色真美。

蔡荷娜不及你美。

回答2（学渣版）：

易烊千玺今晚月色真美。

蔡荷娜嘶，是挺好看的，就是蚊子有点多。

回答3（直球版）：

易烊千玺今晚月色真美。

蔡荷娜吻我。

回答4（直女版）：

易烊千玺今晚月色真美。

蔡荷娜啊？今天晚上没月亮啊。

——————————————————

金鑫鑫子多数回答来自网络热梗。