这里是关都地区,小智和他的伙伴皮卡丘即将回卡洛斯。

明天就要回卡洛斯了,好激动啊,是吧,皮卡丘?

皮卡~皮卡丘(嗯呐)

也不知道莎莉娜,希特隆和柚丽嘉他们怎么样了(挠头)

尊敬旅客们,我们快要到卡洛斯地方了哦~
啊这,空姐居然用莎莉娜的图片

卡洛斯地方,我们回来了!

皮卡丘~(我也是)

那么,我们先去挑战道馆吧。

前面是——密阿雷道馆!

小智!好久不见了啊。

小智,欢迎回来啊。

希特隆,我们来对战吧。

好诶。那就当道馆挑战赛吧。

去吧,皮卡丘

又要演戏,好烦(嘀咕)

伦琴猫,请助我一臂之力

伦琴猫:伦琴~伦琴(因为不知道怎么叫/~/)

那么,挑战者小智对馆主希特隆,比赛开始。

皮卡丘,十万伏特(喊)

皮卡~丘~

妙啊,十万伏特开局,这局稳赢

伦琴猫,避开!

伦琴猫:伦琴

伦琴猫,高速星星!

伦琴~伦

皮卡丘,避开!

皮卡

皮卡丘,电光一闪。

皮卡皮卡~丘

伦琴猫,疯狂伏特

伦琴,伦琴

躲开使用电网!

皮卡

伦琴猫!

伦琴猫:+_+

伦琴猫失去战斗能力,对战继续

小磁怪,你一定可以,去吧!

小磁~(不知道怎么叫呢)

加油啊哥哥!

小磁怪,使用电击!

皮卡丘,避开!

皮卡~丘

好的,我们这边使用电网!

躲开,小磁怪

小磁~

小磁怪,躲开以后使用电击

小磁~

皮卡丘,快避开!

皮卡丘—— 我就不,诶我就是玩(什)

皮卡~丘(我晕了,我装的)

皮卡皮卡~丘——兮兮子~给我加番茄酱~

嗯哼(注:——符号后面是翻译)

辛苦你了,皮卡丘。

那么,就决定是你了!去吧,妙蛙种子

种子~种子

妙蛙种子,使用飞叶快刀!

种子~种子

躲开!

小磁~

嗯?那让你尝尝这招,妙蛙种子,催眠粉!

不好!快避开!
——小磁怪睡着了呢——

小磁怪失去战斗能力,妙蛙种子胜,挑战继续

可恶,几年没见,小智变得这么强了吗。

啊哈哈,那是因为情商降低了

去吧,咚咚鼠

咚咚~

咚咚鼠,使用电击

咚咚~

妙蛙种子,睡眠粉

种子~
——咚咚鼠睡得很香呢zzz——

那么,道馆徽章就交给你了

明明是小兮兮没有灵感,还懒(看破一切的笑容)

mmp,你瞎说什么大实话,谁让你叫我小兮兮的,番茄酱扣除了昂(奸笑)

诶诶诶?***(我爱你,我谢谢你了)

皮卡丘~——十万伏特

我错了我错了,给你加个鸡腿,还不扣番茄酱

皮卡丘~(心满意足)

呼~吃个馒头精压压惊

嗯?(死亡凝视)



我错了(态度诚恳)

好了好了,下章预告:重逢,再遇莎莉娜