人的一生注定会遇到两个人（索契冬奥会）

人的一生注定会遇到两个人 一个惊艳了时光 一个温柔了岁月

陈滢“接下来要上场的是来自俄罗斯队的维多利娅.叶卡捷琳娜.米哈伊琳娜.贝塔诺娃，她曾参加过02年的美国盐城湖冬奥会和06年的意大利都灵冬奥运会以及10年的加拿大温哥华冬奥会，她曾说过，我要将有限的生命献给花滑，她将带来的是《胜利日》”

塔提亚娜.塔拉索娃“卡佳，你就把这个比赛当成是一场表演。”«Катья, воспринимай этот матч как спектакль».

维多利娅.贝塔诺娃“好。”«Хорошо».

伊瑞娜.斯鲁茨卡娅“我们要相信我们尤利娅，她能做到的。”«Мы должны верить в Юлию, она может это сделать».

伊瑞娜.斯卢茨卡娅和阿列克谢.亚古丁从后面走了出来，维多利娅.贝塔诺娃点点头，从容摘下刀套，滑向冰场中央，闭上眼睛聆听音乐

这次的考斯滕是军绿色，胸前点缀着很多枚勋章，很多都是联合国颁发给维多利娅.叶卡捷琳娜.贝塔诺娃的，央视拍摄下来的视频的配文是这样的：“她是百年来唯一一位登上花滑届的冰上女皇，也是唯一一个以女性的身份登上滑联主席的人，她也是一个多才多艺的艺术家，既有精湛的画技，又有天使般的歌喉，翩若惊鸿，婉若游龙，南国有佳人，容华若桃李。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”

德尔芬“看来这次伊琳娜要重新在赛场上夺回属于她的一切，爸爸，你说她会不会赢呢？”"Il semble que cette fois Irina va reprendre tout ce qui lui appartient sur le terrain, papa, vous dites qu'elle va gagner?"

伯纳德.阿尔德“我不知道，但是我知道她第一次为我们国家赢得了金牌，那可是我们法国最荣耀的时刻。”"Je ne sais pas, mais je sais qu'elle a remporté pour la première fois une médaille d'or pour notre pays, et c'était le moment le plus glorieux pour notre France."

外祖母（苏柔佳）“没想到啊，伯纳德你也来看我孙女的比赛。”— Je ne m’attendais pas, Bernard, à voir le match de ma petite-fille.

伯纳德.阿尔德“伯母，我不知道她是您的孙女。”« Ma tante, je ne savais pas que c’était ta petite-fille. »

比完赛后，维多利娅.贝塔诺娃下了赛场后就径直走向一个方位站定，然后深深地鞠了一躬，又滑向冰场中心向世人行了一个皇室的屈膝礼

伯纳德.阿尔德“伯母，她这是在做什么？”« Ma tante, qu’est-ce qu’elle fait ? »

外祖母（苏柔佳）“她呀，这是在向她已经去世的偶像谢尔盖.格林科夫致敬，你看到那边一位女教练了吗？”— Elle, c’est un hommage à son idole, Sergueï Glinkov, qui est décédé, avez-vous vu une entraîneuse là-bas ?

伯纳德.阿尔德“是不是穿着黑色衣服的那个？”« C’est celui qui est vêtu de noir ? »

外祖母（苏柔佳）“是的，她是我们lavender的副教练，是前苏联时期的双人滑运动员，也是那位已逝谢尔盖.格林科夫的妻子，他们两位是当时传奇的双人滑组合。”« Oui, elle était notre entraîneur adjoint de lavender, patineuse de l’époque soviétique et épouse du défunt Sergueï Glinkov, un duo légendaire de l’époque. »