特别的你，如同光照般耀眼

“我已经接到他了，好的我知道了。”「私はもう彼を受け取った。はい、わかりました。」

“那你快点回来，我们要针对这次的训练进行修改。”" alors revenez bientôt, nous devons modifier cette formation."

“好的，教练。”" oui, coach."

“前辈，是有什么事情吗？”「先輩、何かご用ですか。」

“就是这次要修改一下而已，你别叫我前辈了，到时候她醒过来不把我弄死就算不错的了。”「今度修正するだけだから、先輩と呼ばないでください。その時、彼女が目を覚まして私を死なせなければいいです。」

“你说的她是谁？”「あなたの言った彼女は誰ですか？」

“你还不知道，她就是你这次过来的目的，也是我们高山滑雪队的秘密武器。上车吧，你再来晚点她就真的没命了。我用最快的速度送你去医院。”「あなたはまだ知らない。彼女はあなたが今回来た目的であり、私たちアルペンスキーチームの秘密兵器でもある。 車に乗って、あなたがまた遅れに来たら、彼女は本当に死にます。 私は最速であなたを病院に送ります。」

“羽生来了，快点吧！”　　「羽生さんが来ました。早くしましょう！」

“大人，我们不能没有你啊！”「大人、私たちはあなたがいなくてはいけません！」

“我才出去了一个星期，大人怎么就变成这样了？杉田智和你给我解释一下。”「私はまだ1週間しか出かけていないのに、大人はどうしてこんなことになったのですか？ 杉田智和君が説明してくれ」

“我们等一下再说，现在还有办法让大人醒过来吗？”「ちょっと待ってみましょう。今、大人を目覚めさせる方法はありますか？」

“有倒是有，但是这个办法有点冒险。”「あるにはあるが、この方法は少し危険だ。」

“你倒是说啊，是什么办法？”「あなたはそう言っていますね。どんな方法ですか。」

“需要大人至亲的血液，要的是心头血。”「大人から親戚への血が必要です。心の血が必要です。」

“你确定？”「本当に？」

“我会骗人吗？”「私は嘘をつきますか？」

“要的是哪位至亲的？”「誰か親しい人が欲しいですか？」

“这就是问题了，是当年哪位神明的心头血，现在的问题是哪位大人已经不在世上了。我就很纠结。”「これが問題です。当時の神々の心の中の血です。今の問題は、大人がもうこの世にいないことです。 私はとても悩んでいます。」

“不就是心头血吗，我来。”「胸の血じゃないですか。私が来ます。」

“安倍大人，您能撑住吗？”「安倍さん、支えてくれませんか。」

“只要你们把沙罗照顾好。”「あなたたちがサロの世話をしてくれれば。」

“不是我们不愿意，是大人说过不准伤害安倍大人。”「私たちが望んでいないのではなく、大人が安倍様を傷つけてはいけないと言ったのです。」

“你们已经做得很好了，这次就换我来保护她吧。”「あなたたちはもうよくやったから、今度は私に代わって彼女を守りましょう。」