林孝俊,男,1996年5月29日出生于韩国,中国短道速滑运动员。
2018年,林孝俊在平昌冬奥会上斩获男子1500米金牌和男子500米铜牌。2019年,林孝俊在世锦赛中包揽男子个人全能、1000米、1500米、超级3000米、5000米接力金牌。
2021年,林孝俊选择加入中国国籍。10月,林孝俊首次身穿中国国家队的队服公开亮相。
……
林孝俊刚下飞机,准备拿行李,谁知道从旁边飞出一个女生,女生还撞到自己怀里。
“对不起对不起”

“没有刹住车”

你也刚刚下飞机,因为有事,所以着急去拿行李,但谁知道你的鞋子不防滑,你那么一跑就刹不住车了,就径直撞向路人。

“아니야,아니야.(没事没事)”
身为一个翻译官的你,韩语那当然是不在话下了。
“맞아,나방금좀급했어.맞아,너부딪혀다친거아니지?(对不起,我刚刚有点着急,对不起,没把你撞伤吧?)”


“괜찮아,난괜찮아.긴장하지마.(没事,我没事你不用紧张)”
“그럼됐어.그럼됐어.(那就好那就好)”

听到没有把人撞坏,你才放心。毕竟人家这个体格子你撞,碎是不能,但是是真疼啊!

“你是韩国人吗?(한국사람이에요?)”
“아니오,저는진정한중국인입니다.(不是不是,我是地地道道的中国人)”


“그럼한국말잘하시네요.(那你韩语说的很好)”
“감사합니다.(谢谢)”

听到别人这么说你,你也不能说别的,一个陌生人你说什么,只能说谢谢了。
“그럼괜찮아,나먼저갈게.(那你没事,我就先走了)”


“좋다(好)”
“안녕히계세요.(拜拜)”


“안녕히계세요.(拜拜)”
和他打完招呼,你就去前面找行李。
找到行李,你就拉着行李箱往外面跑去。而另一边的林孝俊也刚刚拿到自己的行李,不在机场停留,就去外面等人来接自己,自己一个外国人,第一天来这,什么都不熟,什么都不知道,等人来接是最好的选择。
你在马路边拦车,机场出租车也是多的,随便开来一俩出租车,你拦下,就把行李箱迅速的放后备箱,然后坐上车。
“您好,正定国家乒乓球训练基地”


司机师傅:“好”
你打车的这一幕也让在路边等待的林孝俊看在了眼里。
也不能说什么,但这也是自己到中国,有语言交流的第一个人,但是看起来,她有点忙。
就在自己回神的时候,前面停下了一辆车,车上下来一个年轻人。

“안녕하세요,임효준씨죠?저는중국쇼트트랙팀입니다.오신것을환영합니다.그럼우리관으로돌아갑시다.(您好,您是林孝俊先生吧,我是中国短道速滑队的,欢迎您的到来,那我们回馆吧)”
“좋다(好)”

……

欢迎投稿
求后续