{会议室:董事会上大家各抒己见,但共同点是都反对白川的决策,气氛焦灼且暗流涌动}
甲总[重重的拍了下桌子][雄赳赳气昂昂]
甲总아니, 우리는 단호히 동의하지 않는다!〖不行,我们坚决不同意!〗
乙董[站队]
乙董그래, 이건 마구잡이로 하는 게 아니야.〖就是就是,这不是在乱搞〗
丙股东[劝说]
丙股东나는 이전의 방법이 가장 좋은 해결책이라고 생각한다〖我觉得之前的方法,就是最好的解决办法〗
丁副总[察觉不对]
丁副总이사님, 어떻게 갑자기 전략을 바꾸실 수 있습니까? 분명히 그전에 다 약속했잖아요. 누군가 뭐라고 한 거 아닌가요
丁副总〖理事您怎么会突然改变策略,明明之前不是都说好的吗,难道不成是有人说了什么〗
白川[被眼前的你一句我一句,扰的心烦意乱]여러분 먼저 진정하세요〖各位先冷静下来〗
白川[振地有声,字字有力]손실을 좀 낮출 수 있다면, 왜 규칙을 고수하고 가장 안전한 방법을 선택해야 하는가?
白川〖如果可以把损失将至低点,那为什么还要墨守成规,选择最保险的方法〗
丁副总말은 그렇게 하지만 백이사라는 것도 위험이 더 높아질 수 있다는 것을 의미하고 상황은 더욱 예측할 수 없다[据理力争]
丁副总〖话是这么说,但白理事这也意味着,风险会更高情况更加无法预料〗
丁副总일단 실패하면, 결과는 돌이킬 수 없을 것이다.〖一旦失败后果将不可挽回〗
丙股东응, 원래 지금 회사가 한창 풍랑에 처해 있어서, 얼마나 많은 경쟁자가 있는지 몰라, 우리가 망신을 당하기를 기다리고 있어.
丙股东〖是啊,本来现在公司正处在风口浪尖上,不知道有多少竞争对手,等着我们出丑看笑话〗
丙股东[赞同]
白越[稳住局面]
白越저는 여러 이사들의 걱정을 알고 있지만, 제 판단력도 믿으세요〖我知道各位董事的担忧,但也请相信我的判断力〗
甲总[见缝插针]
甲总그렇다면 백이사의 판단이 잘못되면?〖那如果白理事判断失误呢?〗
白川[烦躁,眼神犀利的看向在场的各位]
白川영원히 그런 날이 있을 수 없다.〖永远不会有那么一天〗
白川[话头一转]그럼 여러분은 저를 믿지 않는다는 뜻입니다.〖那么各位的意思是,不相信我咯〗
乙董[打圆场,和事佬]
乙董어찌 그럴 수 있겠는가, 백이사의 능력, 우리 자리에 있는 모든 사람들이 다 목격할 수 있다
乙董〖怎么会呢,白理事的能力,我们在座的各位都是有目共睹的〗
丙股东[打感情牌]
丙股东주로 걱정입니다. 문제가 생기면 백이사님 자신이 책임져야 합니다.
丙股东〖主要还是担心出现了问题,后果要白理事你自己承担啊〗
白川[目光深沉晦暗不明]
白川(我就知道这些老狐狸,个个都是人精,全都是自私自利的家伙)
甲总[倚老卖老道德绑架]
甲总아이고, 주로 우리 이 늙은 뼈인데, 정말 큰 풍랑의 고생을 견디지 못하겠어
甲总〖哎哟,主要是我们这把老骨头,真的经不起大风大浪的折腾咯〗
白川呵……[冷笑]
白川그 갑은 항상 몸에 더 신경을 써야지, 아내가 "수고" 하지 마라
白川〖那甲总要多注意身体啊,不要太太“操劳”了〗[阴阳回击]
甲总[尴尬汗颜]네, 이사님의 관심에 감사드립니다〖我会的,谢谢理事的关心〗
白川(就你那点破事,劳资还能不知道啊)
白川갑과 당신의 부인이 요즘 좀 맞지 않는다고 들었는데, 당신 부인은 모두 아이를 데리고 집을 나갔습니다
白川〖听说甲总和您的夫人,最近有点不合啊,您夫人都带孩子搬出去住了〗
甲总[全然没有了之前的气焰,把柄被面前人抓住]모두 장난이야, 괜찮아〖都是小打小闹,不关事的〗
白川그럼 좋겠네요. 그래도 주의를 기울여야 할 것 같아요.〖那就好,还是要注意一些〗
白川[漫不经心的垂眸,手指有节奏的击打桌面,连眼皮都懒得抬一下]
白川[换下一个攻击目标]딘이 항상 카지노를 섭렵할 준비가 되었다고 들었어?〖听闻丁总准备涉猎赌场了?〗
丁副总[之间矛头对向自己,心下一紧]
丁副总다만 약간의 흥미가 있을 뿐, 가장 많이 하는 것도 놀기만 할 뿐이다
丁副总〖只是有些感兴趣,最多也是玩玩而已〗
白川오 ~ 그래, 나딘은 진 가산을 탕진하지 않도록 항상 조심해야 해
白川〖哦~是嘛,那丁总可要当心点,免得被输的倾家荡产〗[语气加重]
丁副总백이사님, 심각해요〖白理事,严重了〗[眉心一跳,莫名后怕]
丁副总(早知道就不惹这小阎王了)
白川바라건대, 여러분 회의가 끝났습니다. 짧은 시간 안에 만족스러운 결과를 드리겠습니다
白川〖但愿吧,那各位会议结束,我会在短时间内,给大家一个满意的结果〗
“若要人不知除非己莫为”
“资本财阀的名利场,谁都无一幸免,利益熏心下黑暗迷乱”
白川[待众人依次离开会议室后,白川疲惫的闭眼轻柔眉眼]
白川[轻声呢喃]姝斐,你千万不要让我失望啊
白川希望你值得我怎么做