德云社（五十四）

孟凡伊所学的翻译系主要的是培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才，能够胜任外事、商务、教育、文化、科技等领域中一般难度的笔译、口译或相关跨文化交流工作。特别关注培养国家发展战略所需的政治、经济、文化等方面的优秀口笔译人才。

她的学习和她将来工作的任务也是十分繁重的，不仅要求她掌握本专业所必须的语言文化基础知识和理论，具有较为扎实的视听说、口笔译的技能。而且要过专业课和各种选修课的训练，培养扎实的双语能力，拓宽跨文化视野。通过专门的翻译教育与实践指导，培养良好的英汉双语（甚至多语种）互译能力，以及良好的职业素养。初步掌握一门第二外语（日语、法语或阿拉伯语等），更要具有较强的计算机应用能力。

虽然有时候专业课很枯燥乏味，但是孟凡伊有她对学习的热情，她在班级里的成绩一直都是名列前茅，不仅是因为她的样子长的漂亮，也因为她的才能会有许多人喜欢她。

在她们课间休息的时候孟凡伊和苏颖、赵嫣然坐在一起，这时候过来一个男孩子站在孟凡伊的面前:“你好学姐，我是播音专业的，我们加你一个联系方式吗？”

赵嫣然:“现在的学弟都这么勇敢了吗，伊伊问你话呢，能不能给人家一个联系方式啊！”

孟凡伊:“实在不好意了。”

那个男孩子把手中的奶茶放下:“没关系的学姐，我是不会放弃的，你可以在播音专业问问我，我也很努力的，我是真的喜欢你，我不会放弃的。”

孟凡伊:“不是那个，你把奶茶拿走呀，我有男朋友了，再收你的奶茶就不合适了。”

赵嫣然:“小朋友，出来搭讪女孩子都没有提前做好功课吗？人家都有男朋友了你都不知道！”

那个男孩子:“学姐，我，我……你男朋友是哪个专业的，我可以公平竞争，只要你还没有结婚我就还有机会。”

赵嫣然:“那你看姐姐我怎么样呀！适不适合做你女朋友！！”

孟凡伊:“然然，你快别逗他了，学弟，谢谢你的喜欢，可是我已经有男朋友了，并且交往了很久，他不是我们学校的，但是我很喜欢他，我们的感情一直都很好，奶茶拿回去吧，送给你舍友喝吧。”

那个男孩子最后也没有要到孟凡伊的联系方式，奶茶也送给她们三个了说是都在一个学校的，没有别的意思奶茶就留着喝吧，然后失魂落魄的走了。

赵嫣然:“我看咱们家伊伊对待感情真是专一。看看那个学弟哎呀呀，心都碎掉了呀！”

孟凡伊:“那你作为情感专家，不去安慰一下学弟受伤的心灵？”

苏颖:“哈哈哈，我看赵嫣然不是不想去，是人家学弟喜欢的是孟凡伊学姐呀！”

赵嫣然:“哎呀，怎么就没有体院的弟弟来加姐姐的微信呢？虽然我是学姐，但是我依旧魅力无限啊！”

赵嫣然和冯凯分手了，原因很简单冯凯劈腿被赵嫣然发现了，是不是很难想象自己身边喜欢的男孩子竟然干出这么荒唐的事情。