路人“陈怡,你为什么要退出话剧社?!你忘记我们的理想吗?”
路人“说好的要一起唤起百姓的意志,共同救国的,你现在是放弃了吗?”
陈怡放下手中的书,抬头看了一眼话剧社的同学,正一脸义愤填膺的看着自己。
陈怡看着他们一副愤青的样子,叹了一口气。
陈怡(若是自己没有重生,估计我也是这个样子吧!真难怪周文那样说他们。)
将书放在书袋上站了起来。
陈怡“小婉,对不起。前天去战场上送物资,那种经历太过震撼,那种敌人来了,自己身处战场却无力做什么的感觉,让我对救国有了不一样的理解。”
陈怡“以前我和大家一样,想要呼吁大家一起救国,但现在我的想法变了。”
陈怡“话剧,演讲很重要,起到唤起民智的的作用,让更多的人参与救国。有你们有太多的热血青年这样做。多我一个不多,少我一个不少。”
陈怡“我想用自己的特长,去为你们添砖加瓦。”
路人“你……”
话剧社的人听了,也不好说什么,但是有些人的心里觉得陈怡可能是贪生怕死了。
张楚低头就看到笔记本上写着《悲惨世界》,他在图书馆看过,但是英文版本的。
张楚“陈怡这是什么?”
陈怡“这个?”
陈怡蹲下身子,将笔记本和法文书拿了起来,递给了他。
这是我翻译的法文小说。
张楚“只有在黑暗的地下才能发现钻石,也只有在深沉的思想里才能发现真理。”
张楚“内战?这意味着什么?难道还有一种外战吗?人与人之间的战争,不都是兄弟之间的战争吗?战争的性质只取决于它的目的。无所谓外战,也无所谓内战。战争只有非正义的与正义的之分。”
张楚“黑暗中的灵魂有罪,但真正的罪人是制造黑暗者。”
路人“好好好,翻译的好。”
路人“这是悲惨世界?我看的事英文版本的总缺什么,看来我还是英语没学到家,没有看自己国家的书来的自在。”
路人“什么啊,我也看过中文版的,只是作者白话文没学到家,尽是些文言家白话。文言不是文言,白话不是白话,生生打了也扣。”
路人“陈怡着翻译的,没找到白话文也能这么优美。”
路人关键这路子真是有力量。
陈怡被说的有些不好意思了。
路人“早知道陈怡有这功力,将国外的书翻译过来,这样就更容易让大家了解西方国家。”
陈怡“对,我也是这么想的,他们西方国家也是从改革开始的,现在知道改革的大多都是留学但西方的国人了解,但是大部分的人还是模糊的,所以我就想若是能够将外国的革命书籍,给翻译过来,让有能力的人不再受到语言的阻碍,去找到我们真正救国的路。而不是这样盲人摸象。”
路人“说的好!”
陈怡“我发现以前我一边学习一边游行,有些盲目,现在我找到了适合我的放心,所以我将自己搬到更有用的地方。”
路人“陈怡,恭喜你找到了自己的路,你做翻译确实比游行表演更有用。”