裁判喊了好几次,观众们的声音才渐渐小起来
“Sorry, this is an away baptism. I'm John Fitzgerald, the host of the Australian team.(抱歉,这是客场的洗礼,我是澳大利亚队的主将 约翰·菲茨杰拉德)”
澳大利亚队出场的两人皆是高三,并且其中一位还是他们的主将。足以见得他们抱着和日本队同样的目的来打这场比赛
“It seems that your team is all junior high school students except the main general.(貌似你们队除了主将外全是国中生?)”

Yes, there's nothing wrong with it, isn't it?(是啊,这没什么不好的。)
上场的另外一名黑人神色不耐地轻说一句
“Who do you look down on!”1
你瞧不起谁啊!
这得到约翰的怒视
之后约翰朝幸村伸出手
“I hope we can all enjoy the game.”1
我希望我们都能享受游戏

I hope so
我希望如此
----
第一局发球的是真田。身为客场的压力让真田双发失误,这更引得现场观众为澳大利亚队加油助威起来
他们的对手露出满意的笑容。很少会有人能克服这种完全客场的心理,更别提是两个涉世未深的国中生了
接连因为自己的失误给对手送分,真田心里很过意不去

这就是立海大的“皇帝”吗?

幸村

你会畏惧网球吗?
真田在幸村眼眸里看见了恐惧的自己,不,不应该是这样……他突然大声地唱起日本的国歌,这样能让他缓解环境带给他的压力

我的答案是绝对不会!

是吗?

奋勇出击吧幸村!
----
看台上几个立海大的早在真田张口的一瞬间就捂住了耳朵,而其他人皆是一副一言难尽的表情。他们第一次见到有人唱歌全是靠怒吼的

他平时也这样吗?
啊……副部长大概是觉得就算唱的不好听,在气势上也不能输吧?


还真是有意思
球场上幸村和真田的气势很快恢复过来,比赛逐渐激烈,但澳大利亚铁壁似的防守让幸村与真田感受到了棘手

他们拥有相当强的防守能力呢!

那就用力量来让他们屈服!
这对幼驯染在这件事上达成共识,一个开始利用更加强力的进攻想要攻破对手的防线,另一个开始为对手编织美妙的梦境
来回十几个回合双方还是僵持不下
“Sorry, no matter how you attack, you can't break our "iron wall guard"!(不好意思,不管你们怎样进攻都无法打破我们“铁壁之守卫”!)”

Oh? But we have succeeded!(喔?可是我们已经成功了呢!)
约翰·菲茨杰拉德回过神来就看见停在他脚边的网球

I think you probably have a dream of perfect defense!(我想你大概是做了一个完美防守的美梦了吧!)
----1
好厉害了
感谢会员
