【.BEAUTY】

Αιώνια Αφροδίτη, η θεά στο θρόνο,

永生的阿芙洛狄忒，宝座上的女神，

Η καλοπροαίρετη κόρη του Δία, σε παρακαλώ,

宙斯的善用心计的女儿，

Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.

求求你，

Θεά, σταμάτα να βασανίζεις την καρδιά μου με πόνο και θλίψη!

女神啊，别再用痛苦和忧愁折磨我的心!

Σε παρακαλώ, όπως πριν.

求你像从前一样，

Όσο ακούω τη φωνή μου να φωνάζει και να φωνάζει από μακριά,

只要远远听到我的声音在求告在呼唤，

Έρχεσαι,

你就翩然降临，

Φύγε από το χρυσό παλάτι του πατέρα σου,

离开你父亲的金色的宫殿，

Οδήγησε για σένα ένα κοπάδι από χρυσά φτερά σπουργίτια,

为你驾车的是一群金翅之雀，

Πετάγονται γρήγορα προς τα κάτω όρια του σκότους,

它们迅捷地飞向黑暗的下界，

Πετώντας αμέτρητα φτερά για να κατέβει και να διασχίσει τη φωτεινότητα του ουρανού,

扑着无数翅膀下降而穿越天空的皎洁，

Πέταξε εδώ εν ριπή οφθαλμού, θεά,

转眼就飞到此地，女神啊，

Έτσι, υπάρχει ένα χαμόγελο στο αιώνιο νεαρό πρόσωπό σας,

于是你永远年轻的脸上浮着笑意，

Θα μου πει την αιτία όλων των προβλημάτων,

会叫我说出一切烦恼的缘由，

Γιατί σε φωνάζω;

我为何唤你。

Τι κυνηγάει η φανατική μου καρδιά.

我狂热的心在把什么追逐。

Θα ρωτήσετε:"

你会问：“

Ποιον θέλεις να πείσει η θεά Μπετ,

你希望蓓脱女神把谁说服，

Και να μπεις στην αγάπη σου;

而领入你的情网?

Πες μου, ποιος αδικεί τη Σαπφώ;

告诉我，是谁委屈了萨福?

Να ξέρεις ότι οι δραπέτες θα έρθουν σύντομα να σε κυνηγήσουν,

要知道逃避者不久会来追逐你，

Όσοι αρνούνται να δεχτούν δώρα θα έρθουν να δώσουν δώρα,

拒收礼物者自己会来送礼，

Αυτός ο αδιάφορος θα αγαπήσει σύντομα,

那位冷漠者不久就会爱的，

Δεν μπορεί να μην είναι πρόθυμη."

不由她不愿意。”

Σε παρακαλώ, έλα ξανά, αγαπητή θεά,

求你再度降临，亲爱的女神，

Σε παρακαλώ σώσε με από κάθε πόνο,

求你解救我于万般痛苦之中，

Ευλογήστε όλες τις επιθυμίες μου να πραγματοποιηθούν,

保佑我的一切心愿能够实现，

——

Παρακαλώ συμμαχήστε μαζί μου!

请和我结盟!

（注：篇文来自《永生的阿芙洛狄忒》）

……

“看起来，时间已经快将近过了一半了。”檀木桌上的男人徐徐起身，眼眸望向窗外乌云密布的天空，嘴角不自觉轻勾。“我果然还是太纵容他了。”

他将陈旧繁杂的书本合上，无封面的厚重书本敞开桌面。身着的白袍随着他的动作起伏。

微扶了一下白金色的边框眼镜，他笑着开口。

“你也是这样觉得的对吧，洛洛。”

“或许，我们再也不会见面了。”

“愿上帝保佑你。”他虔诚地闭目，双手合十。

……

“Σε παρακαλώ, έλα ξανά, αγαπητή θεά,~

（求你再度降临，亲爱的女神~）”

“Σε παρακαλώ σώσε με από κάθε πόνο~

（求你解救我于万般痛苦之中~）”

“Σε παρακαλώ, έλα ξανά, αγαπητή θεά！

（求你再度降临，亲爱的女神！）”

“Σε παρακαλώ σώσε με από κάθε πόνο！

（求你解救我于万般痛苦之中！）

黑长发的少年哼着曲调，悠哉地望着面前逃亡未成功的少女。

小老鼠总会有想到处逃跑的想法，这毕竟是老鼠的天性！可惜呀……

老鼠终究是老鼠嘛。即使再快，只要耍一些小手段，它便无计可施。

呵呵……逃跑的、不听话的小老鼠，就该死啊！！！

道林猩红着眼，望着狼狈在地上趴着的菲洛。他提醒过她的了吧，为什么还要许逆他，乖乖等死不好吗？为什么？

手上电锯拖在地上发出刺啦的刺耳响声，少年充耳不闻地哼着歌。

哈哈。被他抓到了吧。哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！

但他在那之前，和她讲了一个故事。嗯……对故事。

一个神明的故事。阿芙洛狄忒。

他还记得她说的话。

“她是一个可怜的神明。”

“为什么？”他不理解。这是第一次有人用可怜来形容阿芙洛狄忒。

他听过坏，心机去形容她。

“因为她只能用自己的美貌去夺得别人的

心啊。”

如果没有美貌。她或许什么都做不了。而她也可怜在，只能用美貌去夺取别人的心。

她没有才华，什么都没有，只有美貌。

她（他）什么也没有。她（他）要活下去。她（他）必须活下去。

我只能去利用你。

Pitiful, pathetic, and hateful.

（可怜可悲而又可恨。）