잠을 못 잤어?（没睡好？）
응,어젯밤에 다른 사람 고백 도와줬어.（嗯，昨天晚上帮人表白了。）
我和暻秀哥一起去录综艺，宣传新剧，再过几天在首尔开发布会，紧接着是我和王安宇的剧上映，到时候又要回国剧宣，剩下这一个月估计就是跑各地宣传。
오늘 게스트가 좀 특별하네.（今天的嘉宾有一点特殊啊。）
두 분 들어오세요!（有请两位！）
오빠,안녕하세요.（哥哥好。）
또 만났네요,선배님.（又见面了前辈。）
환영합니다!（欢迎！）
好热情。
새 얼굴이네.（新面孔哎。）
여러분한테 인사해 봐.（和大家打个招呼吧。）
안녕하세요,저는 허청우라고 해요.（大家好，我叫许清羽。）
이 드라마 곧 방영되나?（这部剧快播了吧？）
삼십일에 방영됩니다.（30号播出。）
많이 사랑해 주세요,그리고 선배님이 불러주신 엔딩곡도 정말 고마워요.（希望大家多多支持，也感谢前辈演唱的片尾曲。）
별거 아니야.（举手之劳啦。）
청우는 중국 사람이지?（清羽是中国人吧？）
네.（是的。）
한국에 와서 불편한 게 있어?（来韩国有什么不习惯的吗？）
불편한 건 없는데,존댓말이 좀 어색해요.（没有特别不习惯的，除了敬语不太好之外。）
上次去录《认哥》还不小心说了一句平语！
그런데 요즘 충격적인 일이 하나 있었어요.（但最近有一件让我很震惊的事。）
뭐야?（什么啊？）
며칠 전에 수호 오빠 생일 파티를 했는데요,오빠가 감동받아서 저희 각자한테‘사랑해’라고 했어요.（前几天我们一起给SUHO哥过生日，他就非常感动，对我们每个人都说了句我爱你。）
그런데 중국에서는 연인들끼리만‘사랑해’라는 말을 해요.（但是这在中国，一般只有恋人之间才会说我爱你。）
不得不说韩国人真的挺会表达爱意的，感觉就像把我爱你挂在了嘴边一样。
촬영하는 동안 재미있는 일이 있었어?（拍摄期间有发生什么有趣的事吗？）
극중에 저희 둘이 같이 나오는 장면이 많았어요,그리고 촬영 시작한 지 얼마 안 돼서 스킨십 장면이 있었어요.（戏里我们俩的对手戏很多，然后开机没几天就有一场亲密的戏。）
그 장면은 두 분 다 너무 민망해하셔서 몇 번을 다시 찍었어요.（那场戏因为两个人都太害羞，拍了好多次。）
他一说我瞬间就又想起了那个非常害羞的一天，前一天知道要拍那场戏的时候就开始紧张，对戏的时候他还总逗我，整了半天是为了掩饰自己的害羞。
두 분 다 프로 배우시네.（两个专业的演员啊。）
그런데 상대방이 너무 어리셔서 죄책감이 들었어요.（但是她年纪太小了，我就有种罪恶感。）
몇 년도에 태어났어?（哪一年出生的？）
이천육녀니에요.（2006年。）
대박.（天啊。）
내가 너보다 거의 스무 살이나 많아.（我比你大了快二十岁。）
이제는 대성 아저씨,경수 아저씨네.（现在是大声叔叔，暻秀叔叔。）
这个哥说话的风格太搞笑了，笑得我嘴都合不上了。
录完节目，大声哥请我们两个吃了午饭，还偶遇了他同公司的师妹，只不过我和暻秀哥都不认识。
吃完饭我们去了灿烈哥家，本来就只是送我去，但是俊勉哥也在，所以他就和我一起上楼了。
자트야~（扎特呀～）
和扎特玩了一会儿，我和灿烈哥马上就开始探讨工作了，旁边两个人又是切果盘又是不让扎特打扰我们，为我们静音。
整体造型改了好多遍，画册都快被我画满了，两个音量保安都开始为我们出谋划策了，设计真是个消耗脑洞的东西。
灵感耗尽，力竭了。
뭐 봐?（看什么呢？）
너를 봐.（看你。）
멋있어?（帅吗？）
정말,엄청 멋있어.（非常，超级无敌帅。）
너도.（你也是。）
两个人都露出了对彼此颜值非常满意的笑容。
과일 먹어.（吃水果。）
我叉起一大块西瓜塞进嘴里，抱起扎特放在我腿上，突然坐在沙发上的暻秀哥手伸了过来，放在了我下巴处，我一脸懵地转头看向他。
수박 씨는?（西瓜籽呢？）
我不会咽这个动词，就给他比划。
삼키면 배 아플 텐데,청우야.（咽下去会肚子不舒服的啊清羽。）
익숙해졌어.（习惯了。）
暻秀哥去筹备晚饭，俊勉哥给他打下手，我们俩坐在地毯上看电视，头一次见到这么多韩剧，挑花眼了不知道看啥。
翻着翻着还翻到了十九禁的专栏，灿烈哥紧急守护，把厨房里那两个人都惊动了，以为我俩怎么了呢。
最后看的动画片，虽然有点幼稚，但是我俩都看得超级入迷，我是真第一次看韩国动画片，他倒也像是没看过似的。
너무 귀여워.（好可爱。）
又偷拍。
最后要不是他家电视没会员，我俩能一直看完这一季。
백현이 요즘 청우한테 계약 얘기한 적 있어?（伯贤最近和你提起过合约的事吗清羽？）
然后我就把那天和张哲赫喝酒的事和他们讲了，大家还是很担心他们三个现在的处境的。
잘 되길 바라.（希望他们顺利。）
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:tousu@liangzishidai.cn 举报电话:0772-2994948
津ICP备2022002164号
京网文5644-442号
增值电信业务经营许可证编号:京B2-20201692
京公网安备11010502036362号
北京市朝阳区东方梅地亚中心C座2809室
