
不知道是这几天太累了还是酒劲上来了,我竟然在他车上睡着了,而且睡得很沉,最后还是他给我抱上楼的。

我的天,她咋了?

How is she?

그녀가 취했어.(她喝多了。)

啥?

清羽,drink too much.
他忘了她们俩都听不懂韩语的事了,最后还是边伯贤给俞星打电话让他帮忙翻译的。
送走边伯贤,她们俩以为我喝这么多后半夜会折腾呢,特意和我睡一起的,没想到我睡得像猪一样死。

醒了。
我昨天几点回来的?


不记得了,反正是边伯贤抱着你回来的。
我有喝那么多吗?


这谁知道啊。

昨天和谁喝的?
SM的老板。


他叫你去陪酒了?
我眼看着夏忆姐眼睛蹭一下就瞪圆了,感觉下一秒就要杀去SM了。
不是不是,我自己说要喝的。

要不然他非要边伯贤陪他喝。


你呀,怪仗义的。

洗漱后赶紧来吃早饭,要不胃该难受了。

哦还有,赶紧给马嘉祺回个电话,他昨天联系不上你急坏了。
嗯。

我这一看手机,才发现他昨天给我发了将近一百条微信。
—————————电话—————————
喂。


醒酒了?
嗯。


有没有不舒服?
头有点疼。


喝那么多肯定的,起床吃个饭,没工作的话再睡一觉。
知道啦,让你担心了。


昨天怎么喝那么多,应酬?
不是,夏忆姐不让我去。

就是和朋友,其实我也没感觉自己喝多,从饭店出来的时候清醒得很。


后劲儿大呗。
你选曲定了?


嗯,定了。
加油。


我努力,等着我的好消息吧。
—————————电话—————————
虽然电话里听他说得挺轻松的,但其实他压力快爆了,我太清楚他是一个什么样的人了,有什么坏情绪都不会说出来。
起床洗漱,吃完早饭去了灿烈哥家,和他商定服装的事。

미리 말했으면 내가 데리러 갔을 텐데.(你早说我去接你啊。)
내가 사는 곳이 네 집하고 멀지도 않아.(我住的地方离你家又不远。)

一进门就看见了扎特,我之所以没那么害怕,是因为我一靠近它就后退,这是一只胆小狗,完全不用担心会咬人。
但是这个聪明小狗,发现我不是坏人后就开始疯狂接近我。

야,자트야,예쁜 언니 보면 함부로 키스하면 안 돼.(呀,扎特啊,你不能看见漂亮姐姐就亲人家啊。)
扎特,坐下。

坐下。

한국어만 알아들어?(你只能听得懂韩语吗?)

앉아.(坐下。)

这中文真是没有它爸好。
我今天穿了一个外面料毛绒绒的裤子,它许是感觉到了温暖,和我熟了之后一直趴在我腿上。
和他聊完工作,他突然看着我发呆,我伸出手在他眼前晃了晃。
멍청해졌어?(傻了?)


우리 셋이서 사진 한 장 찍자.(我们仨拍个照片吧。)
이렇게 갑자기.(这么突然。)


왜냐면 네 눈도 진짜 크잖아,아니,이건 못 참아,경수 불러서 같이 찍자.(因为我发现你眼睛也好大,不行,我要叫暻秀来,一起拍。)
原来是要拍大眼组合照片。
그럼 우리 둘 점심 밖에 안 나가도 되네.(那正好咱俩午饭就不用出去吃了。)

厨师要来了。
灿烈哥还特意嘱咐他买点菜来,至于买什么他不挑,能做成好吃的就行。
等暻秀哥来,我们四个在一起拍了张照片,大眼组的合照。
—————————微信—————————

在哪玩呢


灿烈哥家

大👀组合合照


看到你发的朋友圈了,以为你们在外面嗨皮捏
你说话蛮可爱捏




怎么没发微博捏
我微博都不发和异性朋友的合照捏


先去工作了,晚上聊捏
好捏

—————————微信—————————

청우야,이 사진 인스타에 올려도 돼?(清羽啊,这张照片可以发ins吗?)
그럼,나는 다 좋아.(当然,我都可以。)

吃完午饭,我们三个出发去了咖啡馆,因为在苦恼俊勉哥生日送他什么礼物,我就想给他亲手烘焙一罐咖啡豆,所以这两位就陪我一起来了。

청우야,이렇게 섬세한 여자라면,분명히 많이들 좋아하겠지?(清羽啊,你这么细腻的女生,应该很多人追吧?)

너무 사적인 걸 물은 건 아니지?(会不会问得太隐私了?)
괜찮아.(没关系。)

그냥 그래,진짜로 좋아하는 사람은 지금 한 명 있어.(还好吧,正儿八经的追求者,现在倒是有一个。)


어,좋아하는 사람?(哦,追求者?)
