我打车到杀青宴的地方，大家都到的差不多了，允儿姐给我留了位置，被人惦记的感觉真好。
오랜만이네요,여러분.（好久不见啊大家。）
줘.（给。）
대박.（哇塞。）
저번에 같이 밥 먹을 때 준면 형가 네 가방에 달린 별 캐릭터를 봤나 봐,그래서 어제 팝마트 갔다가 너 주려고 하나 샀어.（上次一起吃饭俊勉哥看到你包上挂的星星人，昨天去逛泡泡玛特就给你带了一个。）
简直不要太有心了，我再说一遍，被人惦记的感觉真好！
我立刻拆开，抽中的是这个系列里我最喜欢的一款，啊啊啊啊啊好萌的星星人！
저는 준면 오빠를 사랑해요.（我爱俊勉哥。）
청우야,언제 중국에 돌아가?（你什么时候回中国啊清羽？）
아직 안 정했어,십육일에 예능 촬영이 있어.（还没想好，16号有个综艺要录。）
그럼 서두르지 말고 있어.（那你别着急走呗。）
십이일에 세훈이 생일이라서 그날 휴가 냈어,우리 같이 밥 먹자.（12号世勋生日，他那天请假，咱们一起吃顿饭。）
我没想到竟然是主动邀请我，我真要哭了！
아,너무 감동했어요,오빠.（啊我好感动啊哥哥。）
那就以这顿生日饭作为首尔之行圆满的结束吧，下次来应该就是来后期配音了。
吃完饭姐姐把我送回了酒店，第二天没有工作，所以我打算和她们俩去汉南洞那边逛逛。
早起去便利店吃了个早餐，人挺多，中国人也挺多，所以还被认出来了。
发个朋友圈吧。
你不不爱发朋友圈吗？
跟着我老板出国旅游了必须晒啊。
你又跟她说这是年轻人的潮流了？
我这次真没有啊。
我们在商场里逛了一圈，买了点香水和衣服，还在纠结午餐吃什么。
俞星给我发微信说，他和边伯贤要来找咱们。
那我挺多余啊。
他看你发的朋友圈了？
嗯，早知道就不带定位了。
咋，讨厌他啊？
也不是讨厌，和不熟的人在一块儿太尴尬了。
再说，我感觉他有点太热情了。
喜欢你吧。
会吗？
那回我跟伯贤哥聊天，他说很久没见过俞星这么对哪个女生了。
随便吧，喜欢喜欢呗。
你对他没意思？
他人吧，确实挺好的，但是我俩不可能在一起。
说个话都得用翻译器，有时候翻译的还不对，这根本不现实好吧。
你真是，一个朝鲜族，韩语跟零基础一样。
谁让我妈小时候一点儿都不教我。
我们在咖啡厅里坐下等他们俩来，正说着呢，身后伸过来一只手拍在了我的肩上。
너희 둘 진짜 빨리 왔네.（你俩来得挺快啊。）
나는 한남동에 살아.（我就住在汉南洞。）
他们俩也没吃饭，我们就一起去了他们推荐的一家章鱼锅，除了很辣之外，还真挺好吃的。
왜 두드러기 났어?（怎么起疹子了？）
他脱下外套后我才注意到他脖子上的红疹。
요즘 바빠서 약을 못 먹었더니 면역력이 떨어졌어.（这几天忙没吃药，免疫力下降了。）
我是知道他甲状腺的问题的，但是这是第一次这么直观地感受到这个病带给他的这些影响。
시간 나면 베이징 병원에 가 봐,거기 더 좋은 약 있을지도 몰라.（有时间的话你可以去北京的医院看看，那里也许能有效果更好的药。）
그럼 며칠 뒤에 청우랑 같이 가면 되겠네.（那正好过几天你跟清羽一起回去。）
그게……괜찮을까?（这个……方便吗？）
좋아,마침 나도 병원에 같이 갈 수 있어.（可以呀，正好我还可以陪你去医院。）
就这么果断地决定了，正好我俩给世勋哥过完生日，13号回北京，我16号有工作，中间这几天刚好陪他看病顺便玩一玩。
我们吃完中饭后去了水族馆，想着这里人应该没那么多，正好还能消消食。
孟梦在最前面走着，我们俩在中间，夏忆姐他们俩在后面。
我听着他们俩用英语交流着，有点忍不住想笑，俞星的韩式英语夏忆姐有时候还听不懂，这情况好像确实不太可能在一起。
그녀는 유성이에 대해 어떻게 생각해?（她对俞星什么印象啊？）
좋은데,그냥 친구로만 생각하는 것 같아.（挺好的，但是她觉得只能做朋友。）
그 둘은 좀 차이가 있네.（他们俩是有点差距。）
맞아,좋아한다고 꼭 함께해야 하는 건 아니야.（是啊，不是喜欢就一定要在一起的。）
他听着我说话，漫不经心地点着头，突然心事重重地看着我发呆。
뭐 생각해?（想什么呢？）
아니야,네 말이 정말 맞는 것 같아.（没什么，觉得你说得很对。）
我们溜达到晚上，到吃晚饭的时间了，孟梦说感觉她自己太亮了就自己回酒店点外卖了，夏忆姐婉拒了俞星的邀请，和孟梦一起回去了。
至于我们俩，杀青宴当然是要去吃的。
세훈이 생일 선물은 뭐로 정했어?（世勋生日你想好送什么礼物了吗？）
그럼.（当然。）
이번에도 직접 디자인한 옷이야?（还是自己设计的衣服吗？）
아니야.（不是。）
내 옷은 언제 만들어 줘?（我的衣服什么时候给我做呀？）
他笑着看我，我都快忘了这件事了。
아니면,우리 북경에 돌아가면?（要不，等我们回北京的？）
좋아.（可以。）
有种被顾客催单的感觉。
고향이 북경이야?（你家乡北京吗？）
아니야,나는 하얼빈 사람이야.（不是，我是哈尔滨人。）
그럼 나도 하얼빈에 가 보고 싶어.（那我还挺想去哈尔滨看看的。）
왜?（为什么？）
네가 태어난 곳을 가 보고 싶어,그럼 널 더 잘 알게 될 것 같아.（想去看看你出生的地方，感觉会更了解你。）
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:tousu@liangzishidai.cn 举报电话:0772-2994948
津ICP备2022002164号
京网文5644-442号
增值电信业务经营许可证编号:京B2-20201692
京公网安备11010502036362号
北京市朝阳区东方梅地亚中心C座2809室
