
——————
金有琳“그래서 우리는 언제부터 프로그램을 녹화합니까?(所以我们什么时候开始录节目啊?)”
尹在琳“며칠 후면 가능할 것 같다(不知道,好像还要过几天才可以)”
Lila“다음으로는 조별 훈련이 있는데 몇 개로 나누어야 한다고 들었다개인별로 노래, 춤 연습을 한다.(我听说,接下来是有分组训练,要分几个人一组练习唱跳)”
苏璃“몇사람이 한조를 이는지 아십니까?(你知道是几个人一组吗?)”
Lila“몰라요.(不知道)”
话语刚落广播就开始说道
“모두 치우고 아래층으로 모여 주세요(请各位学员收拾好后,到楼下集合)”
还没收拾的大家,听到这句话都放弃了休息,直接下楼集合打算集合完了再收拾
苏璃一出来就看见林芷在外面等自己
林芷“我跟工作人员说了,她说只要对方同意就可以了”
苏璃“真哒?!”
林芷“嗯”
苏璃“那太好了,到时候问问我们宿舍的人”
林芷“好”
-
练习生们来到操场就看见朴宰范拿着喇叭在等着大家
苏璃“这就开始录制了?”
林芷“应该没有,就是录制一些赛前记录吧”
苏璃“那要开始说韩语了呀,不能说母语了”
林芷“가능(可以)”
苏璃“어머, 박 사장님 멋있다. 나 바보 같애.(妈呀,朴社长好帅啊,我要犯花痴了)”
林芷“너는 좀 자제하는 것이 좋겠다(你还是收敛一点吧)”
朴宰范“연습생 여러분, 안녕하세요. 박재범입니다.(各位练习生们大家好,我是朴宰范)”
朴宰范话语刚落就引来了迷妹们的尖叫,当然其中就包括我们女儿啦
朴宰范“프로그램이 정식으로 녹화되기 전에, 모두들 스스로 팀을 구성해야 한다. 인원수는 제한되지 않지만 솔로는 안 된다. 자신이 공연하고 싶은 노래를 스스로 선택해야 한다. 한 팀의 주곡 한 곡의 자신의 추가곡 총 두 곡이다(在节目开始正式录制之前,大家要自行进行组队,人数不限但是不可以solo,自行选取自己想要表演的歌曲,一首团队主曲一首自己的加赛曲共两首)”
朴宰范“곡풍은 제한이 없다. 연습 시간은 48시간이다. 48시간 후에 정식으로 프로그램 녹화를 시작한다. 여러분 잘 들으셨나요?(曲风不限,练习时长48小时,48小时后正式开始节目录制,大家听清楚了吗?)”
全体:“잘 들어(听清楚了)”
朴宰范“그럼 이제 시작합시다!(那么现在开始!)”
说完大家就开始寻找属于自己的队伍
苏璃“지금 시작했는데?!(现在就开始了呀?!)”
林芷“마음대로 팀을 구성하면 우리 둘만 합시다(随意组队,那就我们两个人吧)”
苏璃“그럼 우리 무슨 노래 고를까요?(那我们选什么歌?)”
林芷“춤추고 싶어요?(你想唱跳吗?)”
苏璃“제가 춤을 잘 못 춰요.(我跳舞不是很好)”
林芷“내가 전에 핸드폰에서 너의 판소리를 닦은 적이 있는데, 너의 고음은 아직 매우 안정적인데, 북쪽으로 떠가는 것을 고려해 볼래?(我之前在手机上刷到过你的清唱,你高音还挺稳的,要不要考虑一下飘向北方?)”
苏璃“이것 괜찮아요.(这个可以)”
林芷“그 쓸데없는 말은 그만하고 설비를 가지고 가서 연습해 보자(那废话不多说,直接拿上设备去练习试一下)”
苏璃“okok”