到霍格莫德村去的那天早晨,天气晴朗,但是有风,吃过早饭,他们在费尔奇面前排起了长队,他要对着那张长长的名单核对他们的名字,名单上列的是家长或监护人允许他们拜访霍格莫德村的同学。
这次的签名,是格林德沃给女儿签的,他的字迹比邓布利多更加苍劲有力,也更加的花里胡哨。
奥罗拉-格林德沃你们准备去哪儿?
这是奥罗拉第一次和朋友们一起去霍格莫德村,因为塞德里克忙于复习,没有时间陪她出来玩。
奥罗拉-格林德沃三把扫把酒吧?我想你们应该不会习惯帕笛芙夫人茶馆那庸俗的氛围。
赫敏-格兰杰哦——不是!那里总是挤满了人,嘈杂得厉害。我叫其他人在猪头酒吧跟我们碰头,就是另外一家酒吧,你们知道的,不在大路上,我也觉得这有点儿……你们知道……不太保险——但同学们一般不上那儿去,所以我想我们不会被人偷听到。
他们顺着大路往前走,经过佐科笑话店——不出所料,他们在这里看见了弗雷德、乔治和李-乔丹,经过邮局——每过一会儿就有一些猫头鹰从里面飞出来,
然后他们拐进旁边的一条小路,路口有一家小酒吧,破破烂烂的木头招牌悬挂在门上锈迹斑斑的支架上,上面画着一个被砍下来的野猪头,血迹渗透了包着它的白布,他们走近时,招牌被风吹得吱吱嘎嘎作响,他们四人在门外迟疑着。
奥罗拉-格林德沃你们确定要进去吗?这里看起来是在让人提不起兴致。
眼前这间破败的酒吧并不符合奥罗拉的审美,她一向喜欢华丽精致的东西。
赫敏-格兰杰走,进去吧。
赫敏说,她看上去显得有点儿紧张,哈利领头走了进去。
里面与三把扫帚酒吧完全不一样,那儿的大吧台总使人感到明亮、干净而温暖,猪头酒吧只有一间又小又暗、非常肮脏的屋子,散发着一股浓浓的羊膻味,几扇凸窗上积着厚厚的污垢,光线几乎透不进来,粗糙的木头桌子上点着一些蜡烛头。
第一眼望去,奥罗拉还以为地面是压实的泥地,可是当踩在上面时才发现,原本是石头铺的地面上积了几个世纪的污垢。
他们刚刚找到位置坐下没多久,酒吧老板就侧身从一个后门闪出,朝他们迎上来,那是个看上去脾气暴躁的老头儿,长着一大堆长长的灰色头发和胡子,他的个子又高又瘦。
哈利-波特我感觉我好像在哪里见过他……
哈利小声的跟奥罗拉她们说。
罗恩-韦斯莱我觉得你不应该见过他,兄弟……
万能人物(阿不福思-邓布利多)要什么?
赫敏-格兰杰请来三瓶黄油啤酒。
那人弯腰从柜台底下掏出三只布满灰尘、肮脏透顶的瓶子,重重放在吧台上。
万能人物(阿不福思-邓布利多)六个西可!
奥罗拉-格林德沃我来付吧……
奥罗拉抢先到,因为家境富裕的原因,她没有让朋友们付钱的习惯,她赶紧拿出一个金加隆,朝着对面的那个酒吧老板递过去。