傲慢与偏见（九）

“亲爱的乔治安娜，

日安，我的小甜心。

我已经到这里四天了，请你不要为我担心，我在这里过得很愉快。朗博恩的天气格外好，不像伦敦，永远有一股若有若无的工业废气的味道。这里有大片的树林，草地，盛开的野花，像极了彭伯里，我敢保证你一定会爱上这里。

乔治安娜，我要告诉你一个好消息，彭伯里即将迎来它的女主人。还记得我给你提及过的珍珠男爵的长女夏洛特·卢卡斯吗？原来她的家乡就在朗博恩，我这次在欢迎舞会上又见到她了，她还和从前一样有趣。不过，岁月给与她更多的智慧，她现在能和我侃侃而谈了。是的，不要怀疑，你的哥哥和一个女孩交谈的相当愉快，并且让我开始自省是否言语过于刻薄。

我想我坠入爱河了。我亲爱的妹妹，请为你的哥哥祈祷，这个刚陷入爱情的小伙子不会做出鲁莽的举动。夏洛特和你一样，也喜欢画画和钢琴，我真希望现在就能把夏洛特带回彭伯里，这样你们就能见面，我想你们一定会有说不完的话题。

妹妹，我不在家的这段时间你要照顾自己，有任何事情都可以找管家雷诺太太，她会帮你解决的。或者你也可以写信给我，哥哥欢迎你的任何问题。

你的哥哥威廉·达西”

卡洛琳·宾利“达西，你在和乔治安娜写信吗？从春天到现在，乔治安娜应该长高很多了吧，她将来会长到我这么高吗？”

达西坐在书桌前面写信，并没有理睬正在他旁边转圈圈的卡洛琳。卡洛琳只好找机会跟达西聊天。

威廉·达西“我想会吧，她现在大概有夏洛特那么高了，恐怕还要再高一点。不过我认为有夏洛特那么高足够了。”

达西放下鹅毛笔，将写好的信交给仆人。

卡洛琳·宾利“夏洛特？”

卡洛琳的声音突然尖锐起来，像只被夺了蛋的母鸡。

卡洛琳·宾利“达西，你能称呼卢卡斯小姐的闺名，你们是要订婚了吗？”

卡洛琳嫉妒极了，她在达西身边守了这么多年，可达西对她不理不睬，凭什么那个叫什么夏洛特的女孩能得到达西的青睐。

威廉·达西“女孩们的脑子总能比事实更快一步，同时也会凭的生出无数揣测。不过这次你猜对了，如果可以，我希望在社交季之前与夏洛特订婚。”

宾利先生“什么？”

宾利兄妹都惊了。

宾利先生“这很达西，是我认识多年的朋友没错了。祝福你，我亲爱的朋友。”

查尔斯上前给好友一个拥抱。他终于不用担心达西会单身到老了。

威廉·达西“谢谢，查尔斯。你和班纳特家的那位小姐怎么样了？”

宾利先生“哦，达西，你知道吗？她简直是这世上最甜美的女孩，只要她一笑，我的眼睛都离不开她。你觉得她做宾利家的女主人怎么样？”

威廉·达西“班纳特小姐是个甜姐儿，不过她笑得太多了。而且，你想过没有，你娶了她，就是娶了班纳特一家，她那个神经兮兮的妈妈和两个不知所谓的妹妹。整个班纳特家，也就三姑娘玛丽·班纳特和班纳特先生是正常人。”

卡洛琳·宾利“我还听说她有个姨爹在麦里屯当律师，还有个舅舅住在吉普赛附近。那真是妙极了。”

卡洛琳继续补充。她情愿达西选择夏洛特·卢卡斯也不远查尔斯选择简。这么多年她一直围着达西转，意思表达的很明确。可达西一直用沉默的方式拒绝她，她自己也知道没有成为达西夫人的希望，只是还有点不甘心罢了。但班纳特家有什么？疯疯癫癫的家人，上不得台面的亲戚，一想到这样的人成为宾利家的主母，卡洛琳全身都在抗拒。

宾利先生“卡洛琳，爱情是个很纯粹很神圣的事物，请你不要玷污它。”

查尔斯罕见的对自己妹妹生气。

卡洛琳·宾利“哥哥，爱情是纯粹的，可婚姻不是，你能接受班纳特小姐那疯疯癫癫的母亲和没有教养的幼妹吗？”

查尔斯回想舞会中围着那些红制服放肆跳舞说笑的凯瑟琳·班纳特和莉迪亚·班纳特，沉默不语。

威廉·达西“查尔斯，我可看不出班纳特小姐对你有什么特别的，她太爱笑了，对每个人都笑得很甜美？爱情会不会是你产生的错觉？”

查尔斯再回想简那迷人的笑容，可那张脸却又渐渐模糊不清，一时间查尔斯也不确定了。

威廉·达西“查尔斯，如果我是你，我会先冷静下来。还有半个月就是社交季，你可以先回伦敦，如果那时候你还忘不掉班纳特小姐，那就证明你是真的爱她。如果你走后班纳特小姐会写信给你，那就代表着她的心里也有你。这两个条件同时达成，你们才是真正的相爱。到那时我一定送上祝福。”