309医院心外科住院医办公室
肖旭开着会

明天咱们该值班的值班

那个洛宁,你早点去给潘柏办理出院手续

带齐东西早点去特战旅,天太黑开车不安全
好的,老师


院长让你去心理科拿测试表,你要是有就不用去了

我也想跟着宁姐去啊!

Me too

特战旅就借了洛宁一个人哦

咱们到时候也会去特战旅的

那家里就我自己

我太可怜了
这时办公室里的公用电话响了。
是急诊打来的。

有什么事吗?

急诊科护士:肖主任,你们科里有没有会说日语的呀?

我问一下,咱们科里有没有会说日语的?
我会,怎么了?


我们科里有

急诊科护士:能不能让他过来一下?我们这来了一个外国友人。

急诊科护士:他是个日本人,不会说英语。

好,我马上带着人去。
急诊科
肖旭带着洛宁匆忙的赶来

人在哪儿呢?

急诊科护士:肖主任请您跟我来
肖旭见到病人后示意洛宁
何をお手伝いしましょうか?


日本人:私の仲間はどうですか?
他还有同伴?


急诊科护士:是的,刚刚是救护车把他们送过来的

急诊科护士:他的同伴正在里面抢救呢,现在情况还不知道
すみません、あなたの同僚は中で応急手当をしています。今の彼の状況はまだ分かりません。


日本人:お医者さん、ありがとうございます。

洛宁你就留着帮助这位外国友人吧!

好的,老师
然后肖旭就回了心外科办公室
公安局会议室

小郭,这次接触的目标可不是一般人,你们可要盯紧了啊

苗科长,你放心,我们一定盯紧

这一次里面有一个是日本人,你们注意影响

妈的,日本人又跑中国地盘上来撒野了

注意影响!那个日本人不会说中文,也不会说英语

那他怎么沟通啊?

跟他接头的人会说日语

王警官:科长发现线索

说

王警官:接头人在309医院

医院?

冬岩,你带人马上去医院

我给你联系语言专家

309医院?

苗科长,那不用联系了

我的小师妹就在309医院,她应该会日语

你确定吗?

我还是给309医院打电话核实一下吧

我的小师妹您应该知道

叫洛宁

是啊,确实
郭冬岩带着警员赶往了309医院
中通洛宁也接到了自己九师兄的信息

小师妹,你在没在医院?

你们医院是不是来了一个日本人
是的,师兄怎么了?


稳定好他,我们马上就到
好

医院急诊

日本人:先生、私の仲間は今どうですか?

急诊科护士:洛宁,病人已经脱离生命危险了,下一步就可以转到你们心外病房了
病人怎么会转到我们心外?他是什么情况啊?


急诊科护士:这个病人院方有特别指示,虽然病是胸外的病,但是由于洛医生你会日语,转到心外,还是比较方便的
お連れ様の病気はもう大丈夫です。次は病室に移ります。


日本人:お医者さん、ありがとうございます。
入院手続きをお願いします。


日本人:私の仲間は彼が目覚めましたか?
病人现在情况怎么样?醒了吗?


急诊科护士:洛医生,病人,虽然已无大碍,但是还没有清醒
すみません、お連れさんはまだ起きていません。

何か御用ですか?

どう手伝いましょうか?


日本人:私の空よ、彼女はまだ起きていません。
先に行って友達の入院手続きをしてください。

洛宁带着这个日本人,去办理的那个人的住院手续,故意拖延了很多时间
虽然洛宁不明白自己的九师兄为什么让自己稳住这个日本人,但还是照做了