“永島さん、袖は短くしてほしいんだけど、このひらひら感はキープして”
(永岛爷爷,我希望衣袖可以缩短一些,但是要保持这种飘逸的效果)
“じいちゃんがメモしておいたから、君のアドバイスどおりに直してくれるけど、ほかにアドバイスはある?”
(爷爷记下了,会按照你的建议修改的,还有其他建议吗?)
永岛正慈爱的看着一脸认真的羽生结弦,没有半分生气的迹象。那些建议他已经记下了,作为服装设计师,都希望自己的作品能被认真对待。就像这个孩子,提出建议证明他在乎这件衣服。永岛正开心极了,拉着羽生结弦探讨考斯滕的不足之处。
而陪着羽生结弦一起来的司空瑾瑜对这一幕乐成其见,转眸看向店内其他的成品。展示在外的服装风格各异,细看之下却又有着相似之处。精美,大气,实为佳作。
看了看已是高龄的永岛正,司空瑾瑜有些遗憾,若是能早些时年遇到这位先生,他一定会想办法学一些设计理念,最好把人弄到云锦。不过现在也不算太迟,他们二人现在的关系称得上“忘年交”:
个人偏好和公司需要,促使司空瑾瑜不愿错过永岛正这样一位大师。而永岛正现在年事已高,自知快要退休也想找个人将自家手艺传下去,那日司空瑾瑜陪着羽生结弦一起来的时候,永岛正就留意了司空瑾瑜。二人一拍即合,司空瑾瑜提出的见解和建议独特且实际性很强,这让永岛正欣喜不已,二人也时常通过电话联系沟通,为此倒也让羽生结弦颇为在意了一阵。
告别永岛正,羽生结弦对尚未成品的考斯滕放心了许多,他相信永岛正爷爷。
自索契冬奥会夺冠后,羽生结弦对今年夏天的第一个商演节目《肖邦第一叙事曲》极为重视。眼下考斯滕已经不用担心,剩下的就是这个节目的编舞。
“The movement needs to spread out here, so don't lift the float feet until you get there.”
(动作在这里需要散开,所以浮足在到这里之前不要上抬)
训练场上,Jeff示范着编舞动作,并细心提醒需要注意的地方。羽生结弦则穿着冰鞋认真观看学习。
“This is a step you need to work on to show your style.”
(这套步法你还需要勤加练习,才能展现出自己的风格)
Jeff看着实地练习的羽生结弦很是欣慰,这套步法他自己作为编舞师都觉得难度丧心病狂,但他相信他的弟子能将这个节目完美演绎。
“Jin Yu is better to show some, maybe your show can bring unexpected joy for the Hanyu.”
(瑾瑜不如也来展示一番,或许你的展示能为结弦带来意外之喜)
Jeff趁着自家弟子调整的间隙邀请一旁观看的司空瑾瑜上冰展示。他和Brian一样,都很看重司空瑾瑜,奈何对方不为所动。
Jeff想起他们几人为了让司空瑾瑜投身花滑各种方法齐上阵,结果对方拒绝的那是一个干脆利:落。巨大的心理落差促使他们退而求其次,最终让司空瑾瑜答应他们有空闲时间必来旁观。
不过,也是有办法让对方很容易松口的,只要带上他的弟子羽生结弦。
Jeff看到司空瑾瑜一身训练服脚穿冰鞋滑过来的时候露出一个我已看穿一切的微笑:结弦在手,我就不信拿捏不了你
“Hanyu, come and see your brother perform. You might get a bonus.”
(结弦,来看看你哥哥的表演,或许会有意外收获)
面对Jeff和自家小朋友的注目司空瑾瑜并没有慌乱,而是很快投入了表演。
对于司空瑾瑜而言,《肖邦第一叙事曲》并不陌生,他学习过这个曲目也了解过那段历史,去过当年革命失败的华沙,游历过当年亡国的波兰,造访过肖邦流亡的异国法国。而作为一名中国人,对民族精神和英雄颂歌自然也有自己的见解。
所以这个曲目包含的感情他能演绎出来,用自己的风格。
Jeff编舞有一个特色,就是对音乐和技术的完美结合与演绎。节目中蕴含的对每一个节拍处理的方法,对钢琴的每一个音的所包含情感的思考方法的处理都很特别。这也是为什么Jeff说这套节目的步法难得丧心病狂。
除了花滑的步法还有用来衔接与展示的舞蹈动作,需要顾头还要顾手又要顾脚,稍不留神就有可能出错。
直立转立冰定身后,整套节目才算完成,这时司空瑾瑜才堪堪放松下来。
步法确实是行云流水,可是难度级别也是真的丧心病狂了!
“Oh! Oh, my God! Honey, you did it! It's a visual delight! Of course, it works even better if you wear a formal Kosten!”
(噢!我的天呐!亲爱的,你做到了!这简直是视觉的享受!当然,如果你穿着正式的考斯滕效果会更好!)
Jeff一脸惊喜地看着滑过来的司空瑾瑜,张开双手就要拥抱对方。司空瑾瑜直接滑到自家小朋友面前接过对方递过来的特制饮料。
“クンユーちゃんの演技は本当に素晴らしかった!”
(瑾瑜酱的表演真的好棒!)
刚喝了几口饮料缓过来的司空瑾瑜一垂眸就撞入一双亮晶晶的眼睛,手一顿然后将饮料放下笑着抬手揉了揉自家小朋友的发顶。
“このステップの難しさは確かに「心を病む」と言うことができて、私の演技はあなたに何か霊感を与えますか。しかし私はあなたがきっとすることを信じて私よりもっと良い!”
(这套步法的难度确实称得上“丧心病狂”,不知道我的表演有没有给你带来一些灵感。不过我相信你一定会做的比我还要好!)
“うん!必ずやり遂げます。クンユーちゃんは私の演技を楽しみにしていてください!”
(嗯!我一定会做到的!瑾瑜酱就期待我的表演吧!)
“よし、その時は必ず結弦のパフォーマンスを録音して、缲り返し鑑賞する”
(好,到时候我一定会把我们结弦的表演录下来,然后反复欣赏)
看着兄弟二人有爱互动,一旁被忽视的Jeff放下手摸了摸自己的鼻子,只要我不尴尬,尴尬的就是别人。
2014年夏天,在夏季商演DOI上,穿着着烟紫色考斯滕的羽生结弦,《肖邦第一叙事曲》正式亮相。他把这首曲子,作为自己奥运夺冠后的第一个赛季的短节目,珍而重之,认真演绎。身着的考斯滕上缀满了蓝色水晶,高领,纱袖,高腰封,衣袖飘逸舞动间甚至看得到风。这样的羽生结弦从头到脚透着贵气,犹如漫画里走出来的贵族王子,步法变换间尽显优雅,牢牢的抓住了观众的心神。
“贵公子叙一”的称号也随之而出。
————————————
冰场上停下来调整的羽生结弦有些心不在焉甚至是烦躁,影响也很明显,羽生结弦在刚才的训练里差点把自己绊倒。而把这一切看在眼里的司空瑾瑜滑到自家小朋友身边抬手把毛巾递过去,自然的问起话:
“結弦がここまで気になるのは、コステンだろう?”
(能让我们结弦这么在意的,是考斯滕吧?)
“GPFのコーステンが誰に設計してもらったのかは知らないが”
(嗯,我不知道GPF表演滑节目的考斯滕请谁设计)
“あなたが気に入るかもしれないファッション・デザイナーをお勧めします”
(我给你推荐一位服装设计师,她的设计风格你或许会喜欢)
“ん?誰ですか?”
(嗯?是谁呀?)
“ファッションデザイナー伊藤聡美さん”
(服装设计师伊藤聪美女士)
于是已成为云锦一员的伊藤聪美收到了一个陌生人的联系,属实被吓了一跳。这个陌生人就是“羽生结弦”,不止一次听到过的名字。
伊藤聪美和对方沟通着设计理念和要求,敲定后就去画草稿,却又收到一条信息:
衣料材质和装饰品可以直接联系归鸿,若是有难处无法解决就告诉我,务必保证考斯滕满足他的各方面要求——司空君
伊藤聪美看着这条信息,静默一会儿后悟了:刚才联系她的那位顾客是顶层boss的心尖宠,正常正常,习惯就好,习惯,就好
等到成品出来的时候,羽生结弦的眼睛都是亮晶晶的:蓝白渐变的基调搭上水袖的设计感,左肩和右侧下摆处绣着白蓝色的绒花延展呼应,考斯滕上缀着细碎的水钻,单袖口就有三种颜色。而蓝白色的考斯滕加上褶皱纹感的设计理念本来是有些“显胖”的,但是这件考斯滕内里美体修身,即使有褶皱设计也完全不会觉得显胖。
羽生结弦明显是惊讶到了,试穿考斯滕时惊讶转为了震惊,这个衣料会不会有些太好了?虽然他现在有钱,但他以后一定还会这位设计师设计考斯滕的,钱不够的话就糟了……
而伊藤聪美的眼睛也在羽生结弦穿上考斯滕的时候瞬间放光:这件考斯滕他穿在身上的效果和自己想象中的简直一模一样,甚至更好!自己这是找到宝了!
“羽生君緊張する必要はありません。会社には規定があります。デザインした服は顧客の各方面の要求を満たす必要があります。衣料品は会社が提供します。その費用は顧客が負担する必要はありません”
(羽生君不必紧张,公司有规定,设计的衣服需要满足顾客的各方面要求,衣料由公司提供,这方面的费用顾客无需承担)
许是羽生结弦表现的有些明显,伊藤聪美连忙安抚,她说的没错,衣料费用羽生结弦确实不用付,虽然只是他一个人。这件考斯滕的费用其实也有人付过了。
“このコステンにはまだ変更点があると思う?言ってもいい”
(这件考斯滕你觉得可还有需要改动的地方?尽管提)
司空瑾瑜趁着自家小朋友低头的空隙向伊藤聪美递了个眼神,然后若无其事的开口。
“いや、このコステンはいいね、気に入ったよ”
(没有了,这件考斯滕很好,我很喜欢)
羽生结弦向伊藤聪美鞠躬致谢。二人都很欣赏对方,一个是找到了一位可以满足服装需要的考斯滕设计师,一个是为自己的作品找到了上身效果绝佳的模特。
司空瑾瑜看着两个人的互动以及对彼此的欣赏,眼中笑意渐浓。
自家小朋友就是厉害,一个照面就拿下了一位设计师。
(ps:这里的考斯滕大体和你们搜到的《时间旅行者》的考斯滕一样,但是衣料是用的最好滴,一些细节也有改动,你们自行脑补吧!反正不显胖。emmm,这件考斯滕是伊藤聪美为柚子设计的第一件考斯滕,作者觉得两个人也是这样认识滴,所以侧重了一些)
自那日考斯滕会面后不久,伊藤聪美又接到了来自羽生结弦的订单:选曲《歌剧魅影》电影版附带一些自己的要求。
然而这次,伊藤聪美总有一种不安的预感。在她将这件考斯滕的初稿画出来的时候,又收到一条信息:
《歌剧魅影》的考斯滕再准备一套备用的——司空君
司空瑾瑜的右眼皮一个劲儿的跳着,扰得他心神不安,细想着最近发生的事情最终心思落到了自家小朋友身上。揉揉眉心,叹了口气,心下已有打算:
这段时日就守着自家小朋友吧!
然而有些事,该发生的是阻止不了的。
“結弦、俺は自分でやらなきゃいけないことがあるから、ここでは一人で気をつけて、レース前のウォーミングアップは周りに気をつけて。用件を済ませたら帰ってくる”
(结弦,我有些事情需要亲自处理,你在这里一个人小心些,赛前热身留心注意周围的情况。我处理完事情就回来)
司空瑾瑜挂断电话轻轻皱了皱眉,来到自家正在为热身做准备的小朋友身边,这些天自己守着没出什么事,大概是可以放心的吧?
“じゃ、瑾瑜ちゃんは先に行ってください。私のことは心配しないでください。でも私のショーを見に来てください”
(那瑾瑜酱先去忙吧,不用担心我。但是一定要来看我的表演)
虽然不想让瑾瑜酱离开,但没有正当合适的理由,那就只好让瑾瑜酱早些回来,至少也要看到自己的表演。
“私達の結弦の公演は私はもちろん帰って来て見て、この玉の牌はあなたがかぶって、私はそれがあなたを守っていないことがあります”
(我们结弦的表演我当然是要回来看的,这块玉牌你戴上,我不在有它护着你)
司空瑾瑜轻笑一声揉了揉小朋友的头发,心里却还是有些不安。想了想抬手将自己戴在身上的玉牌取下递给对方,看着他戴上又嘱咐一番后这才离开。
司空叔叔,我临时有事需要处理您过来看护着他,有什么事第一时间联系我——家主
看着这条信息,司空宇总觉得有些东西正在暗处蔓延,而他的家主却没有察觉……
赛前热身准备期间,所有的选手都在冰场上进行着练习,羽生结弦也在练习着他的跳跃。
计算好角度和距离,加速,转身,抬脚准备起跳,却在转身时猝不及防地和迎面而来的人相撞!身体因为冲击不受控制得狠狠摔了出去!
痛!
羽生结弦躺在冰面上只觉得身体疼痛至极,想爬起来却完全没有力气,稍微动一下就是钻心的痛。
“冰场上出现意外了,裁判吹哨,停止热身”
一直密切关注羽生结弦的司空宇看到这场意外发生的一刹那心头一紧,不等他细想身体已作出反应,找裁判讲明情况,联系苏木让对方带着专业医护人员过来,联系现场的医护人员上去把倒在冰面上的人小心扶起来。
“ありがとう”
(谢谢)
羽生结弦在被扶起来的时候心里是感激的,他躺在冰面上希望有人注意到他,医护人员就来了。从冰面上爬起来,下意识地看向场下,没有,瑾瑜酱还没有回来。
把低落的情绪收敛好站起身,擦了擦自己下颌处的血迹,慢慢滑向冰场出口。
“医療スタッフはもう外にいるから,助けてあげるから気をつけて”
(医疗人员已经在外面了,我扶你过去,小心些)
一下场就被人半抱半扶住,羽生结弦觉得声音耳熟,侧头一看惊讶了,这个人不是别人,正是司空宇!
“司空叔父さん好”
(司空叔叔好)
都什么情况了还叔叔好,司空宇都快急死了,没有回话只扶着对方向外走。外面医疗人员已经就位,最前面的苏木在看到司空宇的时候整个人都严肃了起来,看到对方扶着的伤员时眉头一皱:
“担架に乗せてもらって、そのまま病院に行く”
(去把他扶到担架这里,直接去医院)
“とりあえず傷口だけ巻いてもいいですか?けがを悪化させないように、私はまだ試合に出なければならない”
(可以先只包扎伤口吗?不让伤势恶化就好,我还需要参加比赛)
羽生结弦看着眼前这位中年医生开口请求,却被对方果断拒绝。
“あなたの怪我は悪化しやすいと判断しました。病院で専門的な治療を受ける必要がある”
(初步判断你的伤情很容易恶化。需要接受医院的专业治疗)
“子供は安心して、私はすでにあなたのコーチと状況を説明して、試合は彼があなたのために勝ち取って、あなたは今治療を受けることをしなければならない”
(小朋友放心,我已经和你的教练说明情况了,比赛他会为你争取,你现在要做的就是接受治疗)
司空宇出言劝慰羽生结弦安心接受治疗,给苏木递了个眼神就转身出去将这一情况告知了司空瑾瑜。
“你先稳住他,这边我已经处理好了,现在就过去”
“秦先生,抱歉,家中有事不便久留,在下就先告辞了”
“无妨,司空先生有事在身,我也不能强留,他日得空你我再聚”
“他日得空,定登门拜访”
秦允安也不介意,工作已经谈完,虽然他很欣赏这个年轻人,但对方有要事在身,他再挽留就不对了。
这边羽生结弦试图对医生晓之以理动之以情,奈何苏木直接装作听不懂的样子,做自己的事情。
一番检查过后,苏木眼尖的看到对方身上那露出的玉牌一角,动作一顿。
“君は何を身につけているんだ?”
(你身上可是佩戴了什么?)
这话问的没首没尾,羽生结弦有点懵,反应过来后急忙将身上的玉牌取下,拿在手里仔细看了看,见玉牌没有损坏这才松了口气。
瑾瑜酱给自己的,可不能弄坏!
苏木看到那面玉牌的时候整个人都惊了,而汇报完情况返回病房的司空宇在看到玉牌的时候也愣住了。
苏木:我可以确定,这是家主的玉牌
司空宇:!!!∑(°Д°ノ)ノ!!!我的家主啊!你怎么把这个也给出去了?这让我如何对其他人解释啊?
苏木:家主和这个小孩儿是什么关系?玉牌都交出去了,关系不简单啊!*罒▽罒*
司空宇:别问我,我不知道
“司空おじさん、あなたはこの医者と疎通することができますか、私はまた試合に参加する必要があります”
(司空叔叔,你能不能和这位医生沟通沟通,我还需要参加比赛)
羽生结弦看着两个人面面相觑,潜意识里觉得两个人认识,或许司空叔叔能帮他。
“坊や、怪我のせいで試合に出られない……”
(小朋友,你的伤势不允许你参加比赛……)
司空宇正要安抚住心绪不宁的羽生结弦,病房的门就被推开了。带着深秋的凉意,司空瑾瑜径直走了过来,目光落在病床上的羽生结弦身上,微微蹙眉。
他就去见个合作方谈谈工作,小朋友就遇上突发意外,真是越担心什么越来什么。
病房里的气压明显降低,病床上的羽生结弦有些不自在的低下了头。
看样子瑾瑜酱是生气了……
“コンクールに出続けたいんでしょう?”
(你想继续参加比赛,对吗?)
羽生结弦闻言猛地抬头对上司空瑾瑜看过来的目光,坚定地点了点头。
“じゃあ、私はあなたの選択を尊重して、ただ演技が終わったらすぐに専門の治療を受けて、私に承諾してくれますか?”
(那好,我尊重你的选择,只是表演结束你要即刻接受专业治疗,能答应我吗?)
自家小朋友乖巧点头,乖的不能再乖。
“頼まれたとおり、怪我を悪化させないように包帯を巻いて、演技に影響を与えないように”
(按他的要求先给他包扎,别让伤势恶化,也尽量别影响他的表演)
家主发话了,照做吧!
苏木立刻准备医疗用品进行包扎,期间司空瑾瑜就在一旁守着,近距离看清这次突发事件造成的伤势后,整个病房的温度更低了。
司空宇和苏木保持着沉默,做着自己该做的事。心里期盼着时间过得快一些,好不容易挨到伤势处理好,苏木堪堪松了口气。
“気分はどうですか?歩けるか?”
(感觉怎么样?能走动吗?)
司空瑾瑜起身上前把人扶起来,语气关切地询问。
“だいぶよくなった、もう痛くはない”
(好多了,已经不是那么疼了)
但走动就不一定了……
“司空叔父さん、車を運転してくれ”
(司空叔叔,你去开车)
司空瑾瑜犹豫两秒,直接把人抱了起来。
目睹这一幕的苏木:What?!o_O???
被突然抱起来的羽生结弦:!*★感觉脸好热怎么回事?瑾瑜酱抱我,好开心~可是这里还有人呢,没脸见人了,捂脸JPG
“大丈夫、この傷は治るよ。君を病根から逃がしはしない”
(别怕,这个伤会好的。我不会让你落下病根的)
感觉怀里的小朋友有些紧张,司空瑾瑜出言安抚。脚下生风的同时一双臂膀却是平稳非常,没让怀里的人感到半点颠簸。
目送两个人离开的苏木缓缓回过神,这关系绝对不简单!回去就把这件事告诉淮玥!这位患者的名字是什么来着?
羽生结弦?名字倒是和家主的有缘……
赛场外,司空瑾瑜率先下车然后小心翼翼地扶着自家小朋友去后台准备。
“Yuzuru Hanyu, are you serious about staying in the competition?”
(结弦,你当真要继续参加比赛吗?)
临近登台上场,Brian教练看着眼前伤势严重的弟子,再次开口询问。
他这个弟子可是宝贵得很,这种伤势再带伤比赛很容易留下隐患和病根的。
羽生结弦遥遥的看向观众席,那里的观众有他的粉丝,他的冰迷,他们来这里看比赛是为了他,他不想让他们失望,也不想让自己遗憾。
所以还有什么可犹豫的,当然是要竭尽所能的表演,哪怕以后都不能再跳……
“跳ぶ!”
(跳!)
羽生结弦照例抱了抱教练,捏了捏维尼熊,然后就毅然决然地上冰了。
转身前,他看了眼台下,目光所及他的光对他灿烂笑着,目光坚定满是信任。心里那点慌乱不安就被抚平,这场表演,他会全力以赴!
明知会摔还是选择毅然起跳,明明身体已经到了极限也要依靠意志坚持表演完……八次起跳,五次跌倒,宁摔不空,摔倒了爬起来接着表演,跌跌撞撞却坚持到最后……
台下的司空瑾瑜看着场上的羽生结弦,心揪揪的疼,却又涌起欣慰和骄傲:他会缔造出属于他的盛世,尽管这条路满是荆棘……
毫无疑问,这场比赛带给所有人的震撼都是直击灵魂的,没有人能再否定羽生结弦对花滑的热爱,每个看到的人灵魂都受到了洗礼,或许这就是奥运想传达的精神。
比赛结束时,所有人都还保持着沉默,沉浸在这场精神的洗礼中。司空瑾瑜眨眨眼,看了看怀里的维尼熊,从座位上站起来,振臂一扔,正好砸到了绕着冰场行礼致谢的羽生结弦。
羽生结弦愣了一下,弯腰拾起地上的维尼熊,抬头看了过来,一眼就看到了司空瑾瑜。
羽生结弦拿着那只维尼熊隔着维尼熊雨遥遥看向他的光,眼带笑意。
————————————
苏木:淮玥,我告诉你一件事情,和家主有关
淮玥:什么事?说吧
苏木:我今天接到一位病患,身上戴着家主的玉牌
淮玥:让我猜猜,这个人是不是叫“羽生结弦”?
苏木:!!!你怎么知道?
淮玥:归鸿前些时候和我说了几句,家主为一个人破例了,那个人的名字是“羽生结弦”
苏木:!!!!那么早就有关系了?!
司空宇:默默看着,欲言又止,家主,我该怎么解释?关键是他们说的也没错
————————————
司空瑾瑜:想把小朋友拐到自己公司,早知道就在去年小朋友签合同的时候搞点破坏让他直接来自己公司,现在没名没分的,也不能光明正大地护着他,真烦
羽生结弦:有瑾瑜酱在,好像就什么都不用怕了,只要专心滑冰就可以