花滑界的晴明

“瑾瑜醤はこの材料を買って中華料理を作るのですか？

(瑾瑜酱买这些材料是要做中華料理吗？)”

回去的路上司空瑾瑜在便利店买了一些食材，听到羽生结弦的询问开口回应道：

“午後、出かける前に、由美おばさんに、今夜は台所をお借りしますと言ったんです(下午外出前我和由美阿姨说了，今天晚上要借用一下厨房)”

“瑾瑜ちゃんの手料理か。ちょっと驚きましたが、楽しみです。瑾瑜醤がおいしくなくても、できるだけたくさん食べます

(是瑾瑜酱亲自下厨吗？有些惊讶，不过好期待。就算瑾瑜酱做得不好吃我也会尽量多吃的)”

羽生结弦表示很惊讶。原来瑾瑜酱会做饭呀，就是不知道厨艺怎么样。羽生结弦有些期待，回想着在便利店买的食材：

新鲜虾仁√

芦笋√

豆腐√

里脊肉√

蟹味菇√

金针菇√

香菇√

这些食材，瑾瑜酱会做些什么呢？一路上羽生结弦就在思考这个问题。

“結弦ちゃん、瑾瑜ちゃんお帰り！

(结弦酱，瑾瑜酱回来啦！)”

羽生由美看到司空瑾瑜笑着上前把食材接了过来，一面让儿子准备一下一会儿帮忙，一面和司空瑾瑜走向厨房。今天晚上瑾瑜这个孩子要亲自下厨，自己看看能不能帮帮忙。

司空瑾瑜系上羽生由美递来的围裙，洗净手，将食材取出放好。拿起刀利落的将葱姜蒜切末放到一旁备用，接着剥去虾壳，又拿来牙签剔除虾线。羽生由美看着司空瑾瑜有条不紊甚至可以说是行云流水的动作心里那一点担忧也就散了。在一旁帮着司空瑾瑜处理虾仁。羽生结弦在一旁看着，惊讶的表情已经显示出内心的震惊。看的出瑾瑜酱经常下厨，越来越期待成品出来了！

“瑾瑜醤は干し海老と麻婆豆腐を作るんですね！

(瑾瑜酱是要做干烧虾仁和麻婆豆腐吧！)”

羽生由美在一旁帮忙的时候看了看食材，作为一名全职太太，羽生由美已经知晓司空瑾瑜要做什么了。

“海老の干し焼きはあっさりしていて、同時にたんぱく質を豊富に含んでいて、人体の免疫力を高めることができます。海老の肉質は柔らかくて消化しやすく、血液中のコレステロールの量を減らすことができます。夜の食事にも適しています。麻婆豆腐はカルシウムを増やし、脾臓や腎臓を増やし、火を清めて肝臓を養い、栄養を強化し、免疫力を高めます。この二つの料理は老若男女どちらにも適しており,栄養価も高い

(干烧虾仁清淡爽口同时富含蛋白质能提高人体免疫力，而且虾仁肉质松软易消化，还能减少血液中胆固醇的含量，也适合晚上吃。而麻婆豆腐能够增加钙质，补脾益肾，清火养肝，增强营养,提高免疫力。这两道菜老少皆宜，营养价值都很高)”

司空瑾瑜简单科普了干烧虾仁和麻婆豆腐的营养价值，手上动作有条不紊。迎来了羽生母子二人的感叹。

晚饭时羽生一家人的赞美以及光盘则是对司空瑾瑜厨艺的肯定。

“瑾瑜醤が今日作った料理はどちらもおいしかったので，つい多めに食べてしまった

(瑾瑜酱今天做的两道菜都很好吃，不小心多吃了些)”

“だから散歩に出てきたんだよ！

(所以才要出来散散步消食啊！)”

晚饭一不小心吃多了的羽生结弦在司空瑾瑜的提议下出来散步。

不知不觉间二人又走到了那条樱花小道。早春三月的暮色是有些迟的，天边最后一抹斜阳还在与云霞徘徊，向晚的风柔柔的吹来夹杂着几片樱花瓣，恬静幽美。粉色的樱花一簇簇一团团的成堆成群停在枝头，将清雅的幽香诵在风中飘摇。

樱花自然是赏得，赏樱花的人却也是一景。

羽生结弦抬手于风中接下一片落樱，目光定定地看着掌心中樱花瓣只觉得心头恍惚。目光上移，抬眸看向相隔几步远的司空瑾瑜：

翩翩樱花落下，落在他的发上肩上，有些被接住，有些则带着几分留恋打着旋同他擦着衣角而落，隔着落樱与暮色，他的眼角眉梢似乎缀着几许清浅的笑意。

这一幕和过往重叠，画面遥远，恍若相隔一场樱花细雨，一时间竟显得有些朦胧缠绵。

“結弦ちゃん、私たちが初めて会った時のこと覚えてる？

(结弦酱还记得我们第一次见面的情景吗？)”

蓦然间，他拈花回眸带着笑意看过来，直直的冲破渐起的暮色与翩然的落樱。

“あの時、俺は帰るつもりだったんだけど、結弦ちゃんが滑ってきたんだ。あの時の結弦ちゃんの目がキラキラしてて、すごく可愛くて……

(那时候我本来是打算走的，结弦酱就滑了过来。我还记得那时候结弦酱的眼睛亮闪闪的，整个人显得特别可爱……)”

他的眉宇间染上怀念的神色，笑意也越发明媚。

羽生结弦却觉得此时此刻的司空瑾瑜像极了偷偷现身的樱花精灵，整个人恍若隔世存于虚幻之中，随时随刻只要他想就能抽身离去不带半点留恋。

这种感觉真是糟糕透了！

“いいえ、実はあのリンクで瑾瑜ちゃんを見たのは初めてではありませんでした

(不是的，其实那天冰场上不是我第一次见到瑾瑜酱)”

羽生结弦走向司空瑾瑜，停在他的身旁。看着他投来的目光，羽生结弦开口说起那日初遇。

“だから、結弦ちゃんは陰陽師の安倍晴明になりたいの？

(所以，结弦酱想做阴阳师安培晴明吗？)”

司空瑾瑜如是问道，却问住了羽生结弦。

“陰陽師安倍晴明か？私はフィギュア界の晴明様になりたいのですが、私だけになれるのでしょうか?

(阴阳师安培晴明吗？我想成为花滑界的晴明大人，只是我能成为吗？)”

是的，羽生结弦想到了他热爱的花滑。只是晴明大人啊，他真的能成为花滑界的晴明吗？

“もちろん、あなたは誰ですか？

(当然了，你是谁呀？)”

“羽生結弦よ

(羽生结弦啊)”

“だからあなたはきっとできる、知っておいて、あなたは羽生結弦です！あなたなら、そのために努力すれば、きっとできるはずです！

(所以你一定能做到的，要知道，你可是羽生结弦啊！只要是你，只要你为此努力，你就一定能做到！)”

惊讶转头却撞入一片灼灼。

他的眼眸清澈澄明，如一泓清水，眸中的信任一眼可见。

心头一时暖意融融。

————————————

后半部分好像写崩了，感觉不对劲。柚子好像有些太emmm……软萌？了

各位姐妹见谅哈

————————————

科普小常识

日本的中餐店分为两种，一种叫“中华料理”，一种叫“中国料理”。虽然仅有一字之差，但在菜品、价格、餐厅的档次和气氛环境上有着很大差别。

“中华料理”的餐馆一般提供天津饭呀干烧虾仁呀等适合日本大众口味的日本中式家常菜，价格经济实惠，多由日本人或是老华侨经营，店面以质朴狭小的居多，并且在街头随处可见

“中国料理“的中餐店，老板和厨师很多都是中国人，一般不会为迎合日本人的口味而特意去改变传统味道，提供地地道道的中国菜，比如鱼翅、北京烤鸭等，价格自然也比较贵，属于高级餐馆，店内布置也颇有中国风格，有些还给人以富丽堂皇之感。

因而，对于一般的普通日本百姓来说，他们更熟悉的是“中华料理”，提到中餐，往往脑袋里浮现的也是经济实惠的日本化的中餐。

中華料理≠中国料理

不要搞混哦！

所以本章节提及的干烧虾仁和麻婆豆腐都是日式的。