第三章 进化 (第一节人质救援 )

Attention all units .Shot fired at the North Hollywood subway station.Code 3.(各单位注意，在北好莱坞地铁站发生枪击。)

727-L-30 responding (727-L-30 接警。)

727-L-30 The case rose to Hostage taking incident。Request backup and SWAT.(案件上升为劫持人质，请求支援和特警队。)

现场情况怎么样？

(递给山鹰一个平板)10分钟前的监控显示，他们一共有13个人，各个都有突击步枪和5级防弹衣(军用防弹衣，可抵挡大部分口径子弹。)看来来头不小啊。

有多少个人质?

20名人质，分布在地铁站的各个角落。

人质的位置清不清楚?

不知道，他们在组织人质时已经把监控破坏了。

明白了，我去计划一下。

好了，我看了地铁站的布局图，我认为我们可以派4个小队，分别从4个入口突入，然后断电，从尽头突袭。接着任务完成。

但突袭的风险太大，我们不清楚人质的具体位置。

我们下去了

Dispatch，We're going .

(向着夜鹰)记住当他们得到人质位置时，记得报告。

(莱德)老大，老大。我们侦查到了人质的位置。人质分散在两列列车中，还有一部分人质在月台中心。

明白了。

Attention, all units. Ten minutes to prepare.(各单位注意，十分钟准备。)

老大，我第一次参加行动喔。

咋啦?

有点小紧张。

有啥紧张的，遇到敌人就开枪。简简单单。

(HRT队长)Tell your team to go out. The scene is taken over by the FBI HRT. (叫你的人撤出来，现场由人质救援队接管。)

The captain is down there, you go down and tell him.(队长在下面，你下去和他说。)

Retreat, impossible(撤退，不可能。)

(HRT队长)Listen to me, this is not an ordinary suspect, but a terrorist.(听我说，这不是普通的嫌疑犯，而是恐怖分子。)

(HRT队长)This is not something you SWAT can handle.(这不是你们特警队可以对付的了的。)

Since when do you FBI handle city cases? The FBI is not only responsible for major interstate cases.(你们FBI什么时候负责城市的案件了，你们不是只负责跨州的大案吗？)

(HRT队长)Okay, okay, I can't beat you.Don't withdraw, don't affect our tactics.(行了行了，说不过你。不撤也行，不要影响我们的战术动作。)

夜鹰，切断电源。所有人准备夜视仪。

Attention, all units, 10 seconds to prepare. (各单位注意，10秒准备。)

奇老弟，等下你发射震撼弹。

copy that

All units. Green light!Green light!(各单位，行动。)

Watch out flash！

LAPD！Drop your weapon!

LAPD!Drop your weapon and surrender immediately.

Reloading,cover me.

Cover me.

(SWAT队员)We have man down!

Gun！