龙套1-美军指挥官
龙套2-无人机飞行员
龙套3-机场指挥
(郊区,美军指挥部)
指挥部响起热烈的掌声。所有的指挥人员和作战人员无不不感到兴奋。
炫炫专用龙套—1All right, get excited, go back to your position and prepare to assess the damage of the target.
(约翰韦恩机场,位于大洛杉矶地区的南部,被美空军征用为临时机场)
负责战场监视的E-3预警机刚刚落地,开始人员乘降工作。
灰灰你说,在这上面工作是不是很高大上?
小砾嗯,这飞机比天天的直升机(指终极救援的直升机)大不知道多少倍。
灰灰莱德去之前让我们在这接天天的,这还没出来呢?
······
天天出现在舱门处,她飞速的跑下了舷梯。
灰灰天天,这里,我们来接你了。
天天没有往他们那边看,而是跑进了一个机库,在一个角落独自哭泣。
灰灰和小砾跟了过去。
灰灰这是怎么了?
小砾不知道看她挺伤心的。
·······
(市中心)
阿奇(炫奇)汪~探照灯。这地下车库发现的真及时。
莱德(咳嗽声)现在怎么出去才是个问题,无线电在这里又没信号。
代号:山鹰我们小队10人,当然不包括阿奇你这只狗。现在只剩下4人,一共阵亡6人。一般停车场都有紧急逃生通道,找找看。
(郊区,美军指挥部)
空军从机库拉出两架RQ-9无人攻击机来执行伤害评估。
炫炫专用龙套—2The UAV pilot is in position.
炫炫专用龙套—3Fox 3,The runway has been cleared and can take off
炫炫专用龙套—2Fox 3, got it. Take off.
(10分钟后)
无人机飞抵目标上空,目标周围还弥漫着大楼倒塌时激起的烟尘。
炫炫专用龙套—2Command , fox 3 report: the specific form of the target can not be observed in the smoke and dust caused by the collapse of the building.(指挥所,狐狸3号报告:目标在建筑倒塌后激起的烟尘中,无法观察到其具体形态。)
炫炫专用龙套—1Continue to hover until the smoke dissipates and then observe(继续盘旋,直到烟散再观察)
炫炫专用龙套—2Copy that.
(几分钟后)
炫炫专用龙套—2The goal appears. Wait!! The target is not destroyed. Repeat, the target is not destroyed!!!!!!!(目标正在出现了。等待目标没有被摧毁。重复,目标没有被摧毁!!!!!!!)
炫炫专用龙套—1what? The target was not destroyed? Look again.(什么?目标没有被摧毁?你再看一遍。)
炫炫专用龙套—2Yes, I was right. The target was not destroyed and was moving southwest. That is... Our headquarters!!!!(是的,我没有看错,目标没有被摧毁,而且正在向西南方移动。也就是······我们的指挥部!!!!)
········
阿奇(炫奇)我找到了出口了!
完
作者说:
无所事事的Chase以后的篇章,英语都会加上翻译,这样更好理解。