第一章 平行世界 (第六节 黑白双煞下)

我觉得不会，让我想想。

哦，对了。狙击手通常是2人一组的。

大家好呀！我叫毛毛，很高兴可以和你们一起工作。

你好啊毛毛，我们……

911 What is your emergency.

I was trapped by the fire

Where are you and what's your name, sir?

544 Haehser Isen

OK, the firemen will be here soon

你看你还缺什么东西，我们有多余的。

暂时不缺东西。

防火服你有吗？

有，我朋友灰灰帮我做了一套。

All units, 544 Haehser, there is a fire. Please respond immediately

Copy that, dispatch. Fire department 141 is on its way

跟我们一起去？

Dispatch said the trapped man's name was Ethan

知道了，你们两个跟我来。毛毛你也跟着我。

收到了。这就来。

我们进去搜索，外面水枪掩护我们。

Is anyone in there?

伊森。

(调度中心）This is the dispatch center Fire department 141, please evacuate quickly。

Why let us evacuate? We haven't found anyone yet.

(调度中心)That's an order. evacuate quickly。

OK, evacuate now

已经封锁了周围两个街区。

好，明白了。天天，盯紧楼顶，不要让嫌犯从房顶逃跑。

明白了。

应该还在你们吧。呼叫一下他。

(阿奇的声音)毛毛，收到请回复。

阿奇，你们咋来了？

啊？现在就来。哎呦！

快点用无线电叫你的队友回来。

你别想了，是想让我们来救你，然后一锅端。对吧？

哼，是又怎么样？快点叫你队友回来！

别想了，警察已经来了，你就算杀了我，你也跑不了！

呵呵，我手上还有两个人质。看他们敢不敢攻进来。

冷静，你贸然进去会受伤的。等特警队来吧。

行行行，我陪你这个“顽固分子”进去。

呐，穿上防护服。

别叫了，他可能也听不到……

在那边，快阿奇跟我来。

Hey, LAPD drop your weapon.

还好，被踹了两脚，问题不大，你们来的真及时！

(对着对讲机)All units, suspect down, all clear, the scene needs emergency rescue。