哈利波特经典台词荟萃2

1.It does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that.

--Dumbledore

人不能因为依赖梦想而忘记生活。

——邓布利多

2.It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.

--Dumbledore

要挺身而出对抗敌人的确需要很大的勇气，但要挺身而出反抗朋友需要更大的勇气。

——邓布利多

3.Books! And cleverness! There are more important things - friendship and bravery.

--Hermione

书和小聪明！还有更重要的东西——友谊和勇气。

——赫敏

4.Fear of a name only increases fear of the thing itself.

--Hermione

不敢直呼对方的名字只会加深你的恐惧。

——赫敏

5.It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices.

--Dumbledore

决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。

——邓布利多

6.That suggests that what you fear most of all...is fear itself.

--Lupin

你最恐惧的其实是恐惧本身。

——卢平

7.There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it.

--Voldemort

世上并没有绝对的善与恶，差别只在于强者和无法分清事实的弱者。

——伏地魔

8.But know this: the ones that love us never really leave us. And you can always find them in here.

--Sirius

你要记住，所有真心爱我们的人都会在我们的身边，他们永远陪伴着你，在你心中。

——小天狼星

9.The world isn’t split into good people and Death Eaters. We’ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on, That’s who we really are.

--Sirius

世界不是分为好人和坏人，每个人内心都有光明和黑暗，真正重要的是我们如何选择，知道我们究竟是什么人。

10.Well, it may have escaped your notice, but life isn’t fair.

--Snape

你可能没有注意到，生活本来就是不公平的。

——斯内普