一阵寒风吹过,吹得树枝上的积雪簌簌落下,福尔康的脸色也变得更加苍白。

(双手不自觉地握紧,努力保持镇定)公主,您……您但说无妨,臣……臣知无不言。

(希望公主能给我一个解释的机会,不要直接降罪于我。)
紫薇说,你对她的感情……似乎不似从前了,而且是?喜欢上了……我。是吗?


公主,臣……(心中慌乱至极,却又不知该如何狡辩,沉默片刻后,像是下定了某种决心)

臣不敢欺瞒公主,臣对公主的感情,的确在不知不觉中发生了变化。

(事已至此,只能先承认,再想办法让公主接受我的感情。)
说完这句话,福尔康低下头,不敢看你的眼睛,双手紧紧地握成拳头,手心里全是汗。

臣知道这很冒昧,也知道自己罪该万死,但臣对公主的心意,是真的。

(公主,希望你能感受到我的真心,不要怪我背叛了紫薇。)
(那自己的心呢?对他福尔康是一种怎样的情感呢?)


(偷偷抬眼观察你的神色,眼中满是忐忑与期待)

公主,臣不求公主立刻回应臣的感情,只是希望公主能给臣一个机会,让臣能在您身边,默默守护您。

(只要能留在公主身边,让我做什么都愿意。)
御花园中,雪花纷纷扬扬地飘落,福尔康静静地站在那里,等待着你的回答,他的命运此刻仿佛就掌握在你的手中。

臣对公主的感情,天地可鉴。(再次单膝跪地,语气无比虔诚)

若公主不信,臣愿以死明志。(为了公主,我什么都可以做,哪怕是付出生命的代价。)
这……我?(听着福尔康的话,看着如此真诚的眼神。)


公主,臣知道自己的感情让您为难了。(缓缓低下头,声音带着些许苦涩)

但臣无法欺骗自己的心,自从臣第一次见到公主,就被公主的风采所吸引,臣……

(希望公主能理解我的苦衷,不要拒绝我得太干脆。)
福尔康的声音在寂静的御花园中回荡,他的身影在雪中显得有些孤独和无助。就在这时,远处突然传来一阵脚步声和嬉闹声,打破了这份宁静。

(声音远远传来)瑶瑶,你在这里吗?

(一边跑一边四处张望,看到你和福尔康后,愣了一下)咦,尔康也在啊。

(他们在这里干什么呢?感觉气氛有点怪怪的。)
小燕子你怎么过来了?


(挠挠头,大大咧咧地笑着)我刚才去找紫薇,她不在你宫里,宫女说你出来了,我就想过来找你玩。

(看了看福尔康,又看了看你)你们在聊什么呢?

(看他们的样子,好像在说什么重要的事,不会是吵架了吧?)

(心中暗叫不妙,担心小燕子会说出什么不该说的话,连忙起身行礼)

回还珠格格,臣只是向公主禀报一些事情。(希望小燕子不要多嘴,别把事情搞砸了。)