第五章

别否定自己，

你特别好，

特别温柔，

特别值得。

Don't deny yourself，

You are very nice,

gentle and worthy.

—

“哦，这是克拉布，这是高尔。”面色苍白的男孩发现哈利在看他们，就随随便便地说，“我叫马尔福，德拉科·马尔福。”

罗恩轻轻咳了一声，免得笑出声来。德拉科·马尔福看着他。

“你觉得我的名字太可笑，是吗?不用问你是谁。我父亲告诉我，韦斯莱家的人都是红头发，满脸雀斑，而且孩子多得养不起。”

他转身对哈利说：“你很快就会发现，有些巫师家庭要比其他家庭好许多，波特。你不会想跟另类的人交朋友吧。在这一点上我能帮你。”

他伸出手要跟哈利握手，可哈利没有答理他。

“我想我自己能分辨出谁是另类，多谢了。”哈利冷冷地说。

德拉科·马尔福那苍白的面颊没有涨红，只是泛出淡淡的红晕。

“我要是你呀，波特，我会特别小心。”他慢吞吞地说，“你应当放客气点，否则你会同样走上你父母的那条路。他们也不知好歹。你如果跟像韦斯莱家或海格这样不三不四的人混在一起，你会受到影响的。”

哈利和罗恩腾地站了起来。罗恩脸红得跟他的红头发一样。

“你再说一遍。”他说。

“哦，你们想打架，是不是?”马尔福冷笑说。

“除非你们现在就给我出去。”哈利说，实际上他内心并不像外表这么勇敢，因为克拉布和高尔的块头要比他和罗恩大得多。

“可是我们并没有想走的意思，是不是啊，小伙子们?我们把吃的东西都吃光了，你们这里好像还有。”

高尔伸手去拿罗恩旁边的巧克力蛙……罗恩朝前一扑，根本还没碰到高尔，就听高尔一声惨叫。

老鼠斑斑吊在他的手指上，尖利的小牙深深地咬进了高尔的肉里——高尔一边大叫，一边不停地挥手想把斑斑甩掉；克拉布和马尔福直往后退。最后斑斑终于被甩掉了，撞到车窗上；他们三人也立刻趁机溜掉了。不过马尔福在离开的时候，感觉到有一只小小的手牵住了自己，可他并没有多想，先逃出来了。

跑了一会后，他们停了下来，马尔福顺着那只手看到了明亮的黑眸。

“德拉科，好久不见。”菲欧娜眨眨眼看着面前的男孩。

“菲欧娜？！”德拉科想起自己当时在哈利波特车厢的所作所为全被菲欧娜看到的时候，他不经红了脸。

“走啦，你应该和潘西，布雷斯在同一个车厢吧，我要去看看他们。”菲欧娜拉了拉德拉科的袖子催促道。

“哦，好...好的”马尔福低声回答道便领着菲欧娜来到了他的车厢。

—

刚一进车厢，菲欧娜就觉得自己被什么东西环住了，低头一看才知道是自己的好朋友，黑眸闪出惊喜的神色，马上紧紧回抱住她“潘西！见到你真开心啊！我好想你！”

“我也好想你啊，菲欧娜！”潘西笑着回答道。

“我也很想你啊，干嘛不抱我呢......”德拉科低声抱怨着，菲欧娜倒是没听见，但是布雷斯却听见了。

布雷斯笑着看了一眼德拉科便继续转过头看着两个小女生团聚。

过了一会后，众人都换上了长袍开始谈论着自己对新学期的幻想。

“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”这声音在列车上回荡。

“看起来快到了不是吗？”菲欧娜笑笑，“希望我们能分到同一个学院。”

“那是必须的！”潘西有些骄傲的抬起头，“我们一定都是斯莱特林！”

列车放慢了速度，最后终于停了下来。旅客们推推搡搡，纷纷拥向车门，下到一个又黑又小的站台上。接着一盏灯在学生们头顶上晃动着，

在万头攒动的一片人海之上，海格蓄着大胡子的脸露着微笑。

“来吧，跟我来，还有一年级新生吗?当心你们的脚底下，好了!一年级新生跟我来!”

他们跟随海格连滑带溜，磕磕绊绊，似乎沿着一条陡峭狭窄的小路走下坡去。

“拐过这个弯，你们马上就要第一次看到霍格沃茨了。”海格回头喊道。

接着是一阵嘹亮的“噢——!”

狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。

“每条船上不能超过四个人!”海格指着泊在岸边的一队小船大声说。

菲欧娜和潘西，德拉科和布雷斯一起上了船，

“都上船了吗?”海格喊道，他自己一人乘一条船，“那好……前进啰!”

一队小船即刻划过波平如镜的湖面向前驶去。大家都沉默无语，凝视着高入云天的巨大城堡。当他们临近城堡所在的悬崖时，那城堡仿佛耸立在他们头顶上空。

“低头!”当第一批小船驶近峭壁时，海格大声喊道。大家都低下头去，小船载着他们穿过覆盖着山崖正面的常春藤帐幔，来到隐秘的开阔入口。他们沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下，最后到达了一个类似地下码头的地方，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的地面。