繁忙、拥挤的车里,挤满了人。人群中,出现了两个推着手推车的男孩儿,詹姆·小天狼星·波特和阿不思·西弗勒斯·波特。身后是他们的母亲金妮。还有一个背着小姑娘的男人——哈利·波特。肩膀上的是哈利的女儿莉莉·卢娜·波特。

“爸爸,他一直说个不停。”

“詹姆,别再说了。“

“哦!爸爸,我只是说他可能会去斯莱特林。他真没准儿(避开哈利的瞪视)好吧,爸爸。”
面前蹦出来一个小姑娘。
“这不太可能吧!你的父亲可是哈利·波特。别多想啦!阿不思。”


“谢谢你,婕拉。”
哈利望着这个突然蹦出来的女孩儿有些疑惑。

“你是?”
“哦,抱歉!我忘记自我介绍了,您好!我叫婕拉·斯特安。您应该认识我的父母,我母亲经常和我说“当年可是我和海格一起亲自去接的哈利呢!”。”


你是婕西和斯特安学长的孩子!
“是的。”

“阿不思,我想我们该去车站了。”

“我们只需要直径穿过第九和第十站台之间的隔墙。”


“我实在是太激动了。”

“别停下,也别害怕会撞在墙上,这一点非常重要。如果你感到紧张,最好一口气跑过去。”

“我准备好了。”
“那么,走吧!”

婕拉推着阿不思全速冲进了隔墙。
哈利、金妮他们也紧随其后的冲了进去。
站台被霍格沃兹特快列车喷出的白色浓烟笼罩。
也是熙攘嘈杂的场面——但站在这里的不再是衣冠楚楚忙忙、碌碌的普通人。而是正在琢磨着怎么对自己心爱的孩子说再见的男女巫师。

“到了。”

“天呐!”

“九又四分之三站台。”
列车上
“来吧!先看看这节车厢有没有人。”

婕拉打开了一间车厢——看见一个孤独的金发男孩儿——斯科皮——一个人坐在里面,车厢里除他之外没有别人。
婕拉和阿不思对他笑了笑。斯科皮也报以微笑。

“嗨!这间车厢……”

“随便坐,只有我一个人。”
“谢谢,要知道这种时候列车上的包厢可是很难找的。”


“我们可以——进来——稍等一会儿——没事吧?”

“没事儿,嗨!”

“阿不思,我——我的名字是阿不思。”

“嗨!斯科皮。我是说,我叫斯科皮。你叫阿不思。我叫斯科皮。那么你肯定是……”
罗丝的脸变黑了。
婕拉看出了不对劲。
“你好!斯科皮,我叫婕拉。”

罗丝:“罗丝。”

“嗨!罗丝,你想吃几颗我的滋滋蜂蜜糖吗?”
罗丝:“不了,我已经吃过早饭了,谢谢。”

“我这还有辛辣脆米巧克力、胡椒小顽童和一些果冻鼻涕虫。这是我妈妈的主意——她说,“糖果总能帮你交上朋友。”这主意或许有些蠢。”
“给我来一些吧!我妈妈总是不让我吃糖。可她自己还不是天天吃。”


“我也来一些……妈妈不让我吃糖。先吃什么呢?”