Name: 急诊科医生two
Author: 黎洛珞

第二天殷翔就上课去了，江晓琪只参加后面的培训，所以只让殷翔帮忙打个卡，没去上课。本来打算出去看看，可是很多以前的朋友过来串门，只好先留在学校了

这不，又送走一个

江晓琪

Bye-bye. See you next time.（拜拜拜拜，下次再见）

Holbaide导师

Kiki? I heard that you were back, but I didn't expect it to be.（Kiki，我听他们说你回来了，没想到是真的）

江晓琪

Professor Holes? Long time no see, come in and sit down.（霍尔斯教授？好久没见了，进来坐吧！）

Holbaide导师

You little girl, don't tell me when you come back so that I can pick you up.（你个小丫头，回来也不告诉我一声，我好去接你们啊）

江晓琪是校里为数不多拿了博士学位还毅然回国的学生，Holbaide当然特别喜欢她

Holbaide导师

How about after returning home? We all miss you so much（回国后怎么样？我们都特别想你）

江晓琪

Very good. Haha（挺好的，哈哈）

Holbaide导师

This is your partner.（这是你伴侣）

江晓琪

Yeah,He is also a very good doctor, from our hospital.Like you, focus on general surgery.（是，他也是一名很好的医生，和我在一个医院工作，他和您一样，专注于普外科）

何建一

Hello，He Jianyi

Holbaide导师

You know very well.I was once Kiki's mentor, Holsbad.（幸会幸会。我是曾经琪琪的导师，霍尔斯白德微）

Holbaide导师

We have to treat her well, Mr. Ho,We all treat her like a child.（可得好好待她呢何先生，我们都把她当孩子看[意思是你要是敢欺负她就完了]）

何建一

necessary（必须的）

江晓琪

Yes, teacher.I live very well.thank you（可以啦老师，我过得很好谢谢[意思是谢谢老师关心，何建一对我很好，也是委婉的表达不要过多的参与自己的私生活，如果我需要帮助会说的]）

Holbaide导师

Well, I wish you all happiness.Like ... The Great Doctor?haha.（我祝你们幸福，就像...神医侠侣？哈哈）

江晓琪and何建一

Haha, thank you

Holbaide导师

Are you also here for this training?（你们也是来参加这次培训的吗？）

江晓琪

Yeah,Almost. Jianyi is here to accompany me. I think it's always good to remind yourself that we have a long vacation recently.（嗯，差不多。建一是来陪我的。我觉得提示一下自己总是好的，刚好我们有个长假）

Holbaide导师

Well, come on. Camry seems to be here too? I'll go and see her sometime.（嗯，加油。Camry似乎也来了？有时间我也去看看她）

江晓琪

She went to class.（她去上课啦）

Holbaide导师

Oh, that's too bad.（哦，那真是太遗憾了）

江晓琪

hum .....Actually, I'm looking forward to it. I only attend the second stage of training. Is that your director?（嗯...其实我挺期待的，我只参加第二个阶段的培训。是您主任吗？）

Holbaide导师

Kiki, that may disappoint you. In the second stage, the director trained ... you would never think that it was your former classmate ，Maggie.（那可能会让你失望了，Kiki。在第二阶段进行培训的是...你绝不会想到，是你以前的同学, Maggie)

END

恩师探望