第五章

没有人因为多活几年几岁而变老：人老只是由于他抛弃了理想。岁月使皮肤起皱，而失去热情却让灵魂出现皱纹。你像你的信仰那样年轻，像你的疑虑那样衰老；像你的自由那样年轻，像你的恐惧那样衰老；像你的希望那样年轻，像你的绝望那样衰老。在你的心灵中央有一个无线电台。只要它从大地，从人们......收到美、希望、欢欣、勇敢、庄严和力量的信息，你就永远这样年轻。—— 巴金

No man grows old by a number of years: a man grows old by deserting his ideals. Years wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Young as your faith, old as your doubts; As young as your freedom, as old as your fear; As young as your hope, as old as your despair. There is a radio station in the center of your mind. As long as it comes from the earth, from the people...... At the receiver of messages of beauty, hope, joy, courage, dignity and power, you are so young. - ba jin

…………………………..............................................................

贺婧雯关掉麦之后对陈陈说

能够不理会的，我们一概不理会。出生入死，沉浮于最富色彩的经验中，我们还是我们，一尘不染，维持着每日的生活典型。有时候仿佛有点反常，然而仔细分析起来，还是一贯作风。—— 张爱玲

========================

Мы можем игнорировать это. Родился в смерть, погрузился в самый красочный опыт, мы все еще мы, безупречные, поддерживаем типичную повседневную жизнь. Иногда кажется немного ненормальным, но при внимательном анализе, или последовательным стилем. — Чжан Ишань

========================