初舞台1，可看可不看，没用

怪不得有这个按钮

太好玩了

/鼓掌

We can decide for ourselves（我们可以自己选择）

哦哦

明白了吗？

yes

这次《创造营2021》还是会有大家熟悉的 A B C F 四个班

不要去F，不要去F

老师呢，不再拥有选择权

แต่กับวิทยาลัยทั้งหมด

（而是由全体学员们一起决定）

啊

/点头

คุณเห็นปุ่มตรงนี้？

เราเลือกฉัน

嗯嗯

听到这个赛制时，第一个反应是焦虑

那我配吗

我们又不是专业的评委老师

就是心里很忐忑

真的很忐忑

学院的撑腰值比老师可能还重要

之所以把评级交给你们，是因为你们即是从业者，也是观众，你们更了解这个舞台上会呈现出来的所有面貌，所代表的实力水平和付出，所以所有的评级权利是导师们和学员们共同拥有的

加油！

当这个权利交给我身上时，我有深度的参与感

先生たちの意見は全部ではありません。

（老师的意见并不是全部）

みんなに認めてもらえたらいいです。

（得到大家的认可才是真的好）

Once you're in a group

（一旦成团之后）

There may be millions of people evaluating us

（可能有上百万人来评价我们）

So you have to be prepared

（所以必须做好准备）