无题

[cp]马雅可夫斯基成名后仍喜欢周游各地朗诵诗歌，朗诵会总能吸引许多青年人顶风冒雪前来参加。会后的问答环节也是一道风景线，诗人自己积攒的提问条子多达近两万张。除诗歌爱好者外，也有众多反对者用嘲弄和挑衅问题向他进攻，而诗人总能以机智的回答迅速反击，使对手在哄堂大笑中败下阵去：

Q： “马雅可夫斯基，你的诗不叫人温暖，不令人激荡，根本不感染人！”

M： “我的诗不是煤炉，不是大海，也不是鼠疫。”

Q： “马雅可夫斯基，我的朋友们都说：读你的诗一点都读不懂！”

М： “奉劝你，应当交聪明的朋友嘛！”

Q： “马雅可夫斯基！你自命为无产阶级诗人，可是你老是写我，我，我！”

М： “哦，你向姑娘求爱的时候，一定是说‘我们爱你’咯？姑娘还不得不反问一声你们几个人啊？”

Q： “马雅可夫斯基，你在俄国文学圈中自我感觉怎么样？”

M： “挺宽敞的，不挤。”

Q： “马雅可夫斯基，你说你在俄罗斯人之中觉得你是俄罗斯人，在格鲁吉亚人之中觉得你是格鲁吉亚人。那么你在傻瓜之中觉得你是个什么呢？”

M： “在傻瓜之中我还是第一次。”

一个矮胖子激愤地爬上了台：“马雅可夫斯基！我必须提醒你一句：从伟大到可笑只有一步之差，这是连拿破仑都懂得的！”

话音未落，马雅可夫斯基已迈开长腿，一大步跨到了对手跟前：“倒没错，刚好一步之差。”

出自：《穿裤子的云：马雅可夫斯基诗选》，马雅可夫斯基著，飞白译，四川人民出版社，2018年。[/cp]