无题

[cp]这永恒的世界完全是瞬间的（就像是生活中的一道闪电）。因此，可以长久地爱这个世界，就像在生活中只能瞬间地去爱一样。

Вечный этот мир весь начисто мгновенен (как в жизни только молния). Следовательно, его можно любить постоянно, как в жизни только – мгновенно.

Б. Л. 帕斯捷尔纳克《致茨维塔耶娃》，1926年3月25日

刘文飞丨译[/cp]