哈哈

good barometer of how rapidly the game has grown in popularity is minecon , the annual minecraft convention .

Minecraft游戏年度盛会MineCon是一个绝佳的晴雨表，从中可看出这款游戏流行指数的飙升。

Take for example minecraft , the blockbuster block-building game that has been loaded up on PCs and iPads across the globe .

比如《挖矿争霸》（Minecraft），这款一鸣惊人的积木游戏已经被全球玩家装在自己的PC和iPad中。

When programmer Markus Persson , 32 , began working on a side project called minecraft in 2009 there was little to indicate it would go anywhere .

2009年，32岁的程序员马库斯•佩尔松开始着手开发一个名为Minecraft的编外项目，当时，几乎没有任何迹象显示它会成功。

A common Internet meme over the past year has been “ XYZ re-created in minecraft , ” from Frank Lloyd Wright \' s Fallingwater to Harry Potter \' s Hogwarts .

过去一年中，一个常见的网络惹点“玩家某某某又在Minecraft上重新创建了某某事东西”，比如著名建筑师弗兰克•劳埃德•赖设计的流水别墅（Fallingwater），电影《哈利•波特》中的霍格沃茨魔法学校（Hogwarts）等等。

Although the mojang team says its largest demographic set is under 15 , minecraft \' s users range in age from 9 to 70 , casual gamer to seasoned veteran .

虽然Mojang公司的开发团队表示，其最大的用户群体是15岁以下的孩童，但Minecraft用户的年龄分布在9到70岁之间，既有休闲玩家，也有骨灰级高手。