小楠(作者)大家好!我是这本书的作者,你们可以叫我小楠或楠楠😊
小楠(作者)首先,介绍这本书。小白!
好的,姐
这是米国作家Dan Jolly 的小说——Five Elements的翻译版。
它是大大11岁时她的一个华人朋友介绍给她的。一直是大大最喜欢的书(有之一),一共有三本。正好大大对翻译感兴趣,所以......
小楠(作者)所以就开始试着将它译成中文。但因为本人是个懒癌晚期,拖延症晚期,健忘症晚期的卑微学生党,所以一直断断续续地,这也是为什么我不能保证定时更的原因。但话本和各位读者会成为我的动力,我会加油的!ψ(`∇´)ψ
小楠(作者)但是!还是要强调一些事项的。
1.不!喜!勿!喷!这个很重要,如果你不喜欢或者只是心情不好想发泄一下,或者任何其他原因,不要在我这里骂人。左上角慢走不送,我不想看到恶意的评论。大大是第一次开书,肯定有不足的方面。建议我是非常欢迎的,乐意任何人向我提出自己的想法和意见。可以在评论区,cos,或者私加我微信。不过,相信话本的大家都不是小孩子啦,都知道怎么讲话。
我有时候会在别人的文里看到有骂人的,会替作者大大感到一点点不开心。付出的都是心血,大家也都是因为兴趣来话本的。喜欢就看,不喜欢的话喷又没有任何好处。损人不利己的事,做着有意思吗?
2. 前面我也讲过,更新不定时。大大真的很忙,身体也不太好。开这个文呢是我的爱好,也是圆自己一直以来的一个小小心愿。我会尽力保持周更更,望大家谅解。
3.因为是英文译过来的,所以大大在想也许可以把英文也摘上来。(有一点点怕别人说我凡尔赛)这个我会征求一下大家的意见,可以在cos 或评论区告诉我,会统计的。
4.在小白拉线后会有一个图片&表情分享区,大伙儿可以在cos发一下美图和有意思的表情包,这也是我一直有的一个小想法。不过不要发到评论区去了,会有点乱。
小楠(作者)好的!差不多就去这么多啦,大大健忘症,如果还有会补充上去的。
等等大大,你的微信号!
小楠(作者)噢!谢谢小白。我的微信号是flnw18890013329,加的时候备注一下是话本的小伙伴。
小楠(作者)谢谢大家,我们正文见!