信件 上

我对着镜子一次次地检查着自己的晚礼服，妮娜在房间内外进进出出，给我准备着晚会需要的大大小小的随身的零碎物品，她的脚步声凌厉而迅速，声音即使踩在厚厚地毯上仿佛都听得一清二楚。我在犹豫着是否应该把嘴唇擦得再亮一点，但我不想让自己显得和年龄太不相符。

　　我拿起了那支火红的唇膏，然后又放下了，涂上了我平时常用的那一支，泛着橘色的玫红色，浅浅的一层。

　　接着我又开始打量起镜子前面的自己，昨天在妮娜的帮助下我更换了自己的发型，把它剪得更短了，黑色的卷发在我头顶左侧分开，披在我的脸颊两侧，小小的珍珠耳钉若隐若现。我穿了一件无袖的红色过膝收腰裙，带着蓬蓬的裙摆，脚上有一双白色的矮跟舞鞋，看起来简单又经典但是不过时。

　　我身边的桌子上摊开的一堆信纸，里面有安妮发来的请柬，羊皮纸上的香料和招摇的烫金花体字仿佛都在描述它们的价值不菲以及格兰特家有多有钱。另一封来自克拉丽丝·塞尔温，是我最好的朋友，也是我在斯莱特林学院的室友，上面用凌乱地字迹不耐烦地描述她有多么不想来这个聚会。

　　还有一封字迹整齐得多，是艾德·塞尔温，告诉我他会在今天下午八点过来接我，我从上个学期末时开始和他约会，因为我们都从来不在乎考试，他也是克拉丽丝的表哥。

　　其实我觉得我并不真的特别迷恋艾德，自从我们约会开始就争吵不断。我被邀请去这次聚会的一部分原因就是最近和我关系“密切”的塞尔温们。

　　我拿起一封打好了火漆章的信，对着门外喊道：“妮娜，劳烦你一会儿去棚屋把这封信交给朱迪。”朱迪是我最喜欢的老猫头鹰。

　　她走了进来，棕色头发总是在脑袋后面挽成一个紧紧的发髻，她的身材虽然又高又瘦，但力气很大。“我猜这肯定是给亚斯利先生的吧？只有你才会这么操心他。”

　　“他至少还是我老爸。”我凑近镜子，继续给我的眉毛修修补补，我很信任妮娜，从来不在她面前避讳任何话语，从我记事起我就认识她了。

　　“我怀疑麦克米兰根本就不在乎他的肺，圣芒戈一天三次寄信来要他去复诊——而且你知道吗？前几天我看见老爸在她旁边抽烟，她表现地就像什么事情都没发生一样。要我说，如果她指望这样熬死他然后继承那本来就少得可怜的遗产，那实在不是好策略！”我几乎有些恼火地说道。

　　伊丽莎白·麦克米兰是我爸的第二任，确切来说是第三任妻子，是个年轻的女演员，比我大不了多少岁。

　　她们家族除了一个名字和前几代人欠下的债之外就再也没有别的了。自从他们的儿子詹米（Jaime）出生之后就打心眼里希望我调个金龟婿然后赶紧嫁出去好变成摇钱树，或者只是离开亚斯利的老宅不再出现在他们眼前。

　　无论在哪个方面我都完全忍受不了她。这个夏天他们去法国度假了，而我一想到要和麦克米兰共度夏日，就直接拒绝了这次旅行，用不想离开艾德的理由搪塞了过去。

　　妮娜走进屋子来接过了我的信，把她替我准备好的手包交给了我。她瞟了一眼，几乎就要刻薄地翻了个白眼，“亚斯利夫人这样做一天两天了，但你知道吗，女人有了孩子之后就会忍不住变笨的，所以你一定得想清楚——这种高年级学生的聚会，我可太了解了。”

　　我一时间不知道她根本就是想警告我还是在说麦克米兰，我只好一边惊讶地长大了嘴一边摊了摊手：“额，不好意思，你觉得我是麦克米兰那种人吗！你应该看看安妮啊，那个给我邀请函的富婆，我敢说她的男朋友可以绕着他们家房子站一圈。”

　　“她家很富有，所以怎么会有这种担忧呢？”妮娜直接地说。“不要再隐瞒了，我知道你最近在和几个小男孩约会了，斯嘉莉。”