第十三章：收拾展家

정말 오랜만이네요（许久未见啊）

Miss.Yan

姐姐您有客人的话我先上楼处理公务了

嗯，早点休息

잔씨는 한국에서 본격적으로 활동하기 시작했다（展氏在韩国有活动了）

말（说）

그들은 아버지의 그룹에 사업 일부를 투입하여 어머니히 세력을 키워 갔다（他们把部分产业投入到了妈妈的集团，势力在一步步扩大）

재미있네. 엄씨의 지분도 제법 있을 거야（真是有趣，里面估计也有不少严氏的股份）

왜? 엄 씨 아줌마는 시작할 준비를 했나요?（怎么？严大小姐是准备动手了？）

전에 나는 전일문도 적어도 엄씨네 아들 중의 하나라고 생각했었는데 과연 어머니의 성씨를 따르게 되었으니 전가에서는 그에게 퇴로를 남겨두려 하였다（从前我想着展逸文至少也是严家的儿子之一，果然随了母姓，展家还是要给他留后路……）

나는 단지 그들이 손을 뻗칠 줄 몰랐을 뿐이다（我只是没想到他们还能把手伸到韩国……）

저 엄 씨 아씨는 어떻게 처리하려고 합니까?（那严大小姐想怎么处理呢？）

석은, 그런 표정 말고 엄씨 댁의 합작을 내가 이사회에서 쟁취할게. 네 아버지 수하의 구주주들은 너와 네 여동생 사이에서 누구 편을 들는지 자연히 알고 있어（錫恩，不用这个表情，严家的合作我自然会在董事会为你争取，你母亲手底下的老股东自然知道在你和你妹妹之间——偏向谁）

옌 양, 협력이 즐거우세요（严小姐，合作愉快）

협력이 유쾌하다.（合作愉快）

잠깐!엄 씨, 미국 월가의 얼마나 많은 곳이 한국의 유력 자본가 손에 걸려 있는지 알고 싶습니다（等等！严小姐，我还想知道美国华尔街那儿有多少是掌握在韩国权贵资本家手里……）

젊은이, 야심이 대단하구나（口气不小啊，年轻人）

욕심이 없고서야 어떻게 엄씨랑 같이 일하겠어요～?（没有点儿野心怎么能和严小姐合作呢～？）

내 소식을 기다리다（等我消息

합니다（多谢）