林夏梓涵今天就是你比赛的日子了，要加油哦！

金博洋梓涵，加油！

羽生结弦涵酱，你可以的，相信自己！

顾梓涵谢谢，我会努力的

抽签了，是最后一个压力很大

在女子花滑里面，越往后，所占的优势也越弱，而且这一次的倒数第二个，是俄罗斯的k宝，评委肯定会比较二人的动作

羽生结弦涵酱，不要紧张。

虽然也想不紧张，但手心的汗却一直流个不停

接下来是来自中国台北选手顾梓涵

女子单人短节目得分：94分

位列女子单人花滑第二名

林夏梓涵，好厉害啊！第二名

梓涵摇了摇头

顾梓涵中间的衔接没有做好

金博洋已经很厉害了，后天自由滑有机会夺冠的，你和第一名只差了2分

顾梓涵但愿吧

羽生结弦涵酱，后天自由滑准备的曲目是什么？

想到自己的曲目

顾梓涵这个嘛，秘密

羽生结弦好吧，涵酱既然不说那就不问了

林夏那我们去吃饭吧！

顾梓涵好

第二天

顾梓涵在冰场训练

一名美国选手突然伸手推了她一把

力道很重，顾梓涵直接摔了出去

周落Sorry.My hand slipped. Are you all right? (不好意思，手滑了，你没事儿吧？)

林夏冲向顾梓涵

林夏You did it on purpose.(你就故意的 )

林夏梓涵，没事吧？我扶你起来。

顾梓涵身体蜷缩

林夏You'd better pray Zihan's okay. Otherwise I'll report it to the ice and snow immediately. This is intentional wounding.

要是林梓涵出任何事情，我都不会放过你的。

周落Up to you. (随你)

林夏梓涵走，我带你去找队医

顾梓涵嗯

女子花滑休息室

医生这个情况不太好，脚踝肿了，右腿膝盖可能是骨折，最好现在去医院拍片，右手臂是擦伤，但左臂可能是骨裂，比赛是肯定不能参加了

林夏梓涵，我刚联系了你教练，我们现在去医院吧。

顾梓涵不行，下午就要比赛了，时间来不及

林夏你都这样了，弃赛吧。

顾梓涵不行

林夏梓涵!

安妠Oh, my God. How did you do that?

我的天，你这是怎么弄得

顾梓涵There was an accident during training.

刚刚训练的时候出了点意外

林夏It wasn't an accident. That man is.You pushed it on purpose.

这哪是意外呀？那个人就是故意推的你。

安妠How could this happen? Must immediately report to the ice and snow.

怎么会出现这种事情？应该立刻马上报给冰协

安妠The priority now is to go to the hospital immediately. You're young. You have a chance.

现在应该立刻去医院，你还年轻，有机会的。

顾梓涵No, if I just give up so easily, then these four years have been wasted.

不，如果我就这样放弃了，这四年就白费了。

安妠But even if you continue to insist on the game now, you can't complete the original game action.

就算你现在坚持比赛，可是原有的比赛动作，你也完成不了的。

顾梓涵I know, but if I don't even try. It's doomed. There's no hope.

我知道，但是如果我都不去尝试，那就是注定了没有希望。

安妠I know how much this winter Olympics means to you. But if I put you on the field with an injury It's not just irresponsible for your own safety, it's irresponsible for me as a coach.

我知道这次比赛对你来说有多么的重要，但是如果让你带伤上场，这是对你自身的不负责任，也是我作为教练的责任。

顾梓涵I know you're worried about me. I'm going to take part in this competition, too.

我知道你是担心我，就算在今天下午的自由滑，我一分都没有得，我也要继续完成这场比赛。

安妠沉思了一会

安妠Since you insist on doing so. Then I respect your wishes.

既然你坚持这么做，那我尊重你的意愿。

林夏But it's too dangerous to do so. If anything happens during the game. So what should we do?

可是这太危险了，如果在比赛场上发生了什么意外怎么办？

安妠Miss Lin, I know Gu Zihan too well. As long as she is determined to do, even if we don't agree, there is no way to stop it.

林小姐，我非常了解顾梓涵，只要是她下定决心要做的事情，就算我们不同意，也阻止不了她。

林夏OK

林夏梓涵，无论如何一定要注意安全，你受伤这件事情，我一定把它弄清楚，给你一个真相。

顾梓涵谢谢你，林夏姐

林夏医生那麻烦你简单给她处理一下伤口。

医生好的，但我还是建议你们去一趟医院。

顾梓涵梓涵，那你先在这儿休息。

第四章