你好!(こんにちは)
徒孒萝:好久不见!(徒柩:お久しぶりです。)
罗曲尹:我喜欢芭比(羅曲尹:私はバービーが好きです。)
罗曲尹:彼此彼此(羅曲尹:お互いさまです。)
徒孒萝:听闻SOS吗?(徒柩:SOSと聞いていますか?)
罗曲尹:什么?(羅曲尹:何ですか?)
鹿萌鹿:啊!哦!(鹿萌え鹿:あ!えっと、)
在灵街SOS区,(霊街SOS区で、)
有位特级SSS级圣人的侦探,她是徒子萝。(特級のSSS級聖人の探偵がいますが、彼女は徒子ロリです。)
破案无数,但至今对于第一个案子无解。(多くの事件を解決しましたが、今まで第一の事件については解決できませんでした。)
这个案子也许很难!(この事件は難しいかもしれません。)
艾丽“一个关于墓地尸的案件。”(「墓地の尸体に関する事件」)
“凶手并没有留下任何东西”!(犯人は何も残していません。)
参与人数是全区人的一半!(参加人数は全区の人の半分です。)
而,又有的证据不足。(また、証拠が足りない場合もあります。)
只有一本(一冊だけです)
关于(について)
恐怖的分析。死者生前喜爱看《十宗罪》1。(恐怖の分析死者は生前「十宗罪」を愛読していた。)
鹿萌子也看过并系列另一本。(シリーズ別の本も読みました。)
徒孒萝在一(一にいます)
徒孒萝栋充满(棟が溢れる)
拜街诡异气氛的大楼中,在中间(妖しい雰囲気のビルの中、真ん中にあります)
岸鸭躺(横になる)
粥科着(着ます)
艾丽一具尸体(尸体一つ)
岸鸭这是发生在5070年的事了!(これは5070年のことです。)
但这并不是具体的时间。(しかし、これは具体的な時間ではない。)