片刻之间,他们便到了幸太他们驻扎的帐篷前,光太郎和南希向幸太妈妈礼貌问候,随即在她热忱的邀请下,三人围坐于野餐垫上,沉浸于温馨的野外午餐氛围。

太太您的手艺真好。
受到赞誉的幸太妈妈笑容愈发灿烂,她悉心将面前餐盒中的美食悉数挪至南希和光太郎面前。面对这份过分的盛情,二人受宠若惊,连声致谢:

谢谢,您真是太客气了。

(幸太妈妈)哎呀,你们夫妻俩不用跟我客气,幸太今天能这么开心,还多亏了你们。只是没想到,你们夫妻俩看起来这么年轻,没想到孩子这么大了。
此言一出,令南希和光太郎一时楞住,待她幸太妈妈话语落下,南希迅速澄清:

不是的,太太。我们不是夫妻,健一也不是我们的孩子,他是我弟弟。
幸太妈妈微微一怔,略显尴尬:

(幸太妈妈)哦,是这样啊。我还以为你们年轻夫妻早早就有了孩子呢。不过,小情侣出游还带上弟弟,倒确实罕见。
见幸太妈妈产生误会,南希欲再解释,却被光太郎适时制止,他坦然应对:

啊,爸爸妈妈不在家,家中只有他们姐弟俩,所以只能一起出行。
目睹光太郎面不改色的撒谎,南希心生钦佩。

(幸太妈妈)哦,是这样啊。我也是独自抚养幸太,他的爸爸在两年前因车祸离世,从那天起,他就没怎么笑过,今天是他最开心的一天。
提及伤心往事,南希与光太郎心生歉疚:

真对不起,太太。

太太,真抱歉。
幸太妈妈适时调整情绪,拭去眼角的泪痕,重拾笑容:

(幸太妈妈)啊,今天这么开心的日子,我们就不要说这个了。对了,你们是本地人吗?要是有时间,我们下次还可以在一起相约露营。

真抱歉,我们不是本地人,我们是趁着弟弟暑假还没有结束,从东京来这里旅游的。

(幸太妈妈)啊,是这样啊。

嗯。不过我们还要在这里玩几天,太太要是有时间的话,可以带着幸太来酒店找我们。
说着将酒店的地址,递给她。
幸太妈妈双手接过地址,很是开心:

(幸太妈妈)谢谢,谢谢。幸太这孩子好不容易交到朋友,你们要是突然离开,还真不知道他要怎么难过一阵儿呢,现在你们还能在这里待几天,我想幸太一定会很开心的。
日落西斜,光太郎、南希、健一三人与幸太母子依依惜别。车后座的幸太因离别而郁郁寡欢,然而当得知明日可前往酒店与健一玩耍时,瞬间绽放笑颜,主动挥手道别:

(幸太)拜拜。
光太郎、南希、健一三人一同挥手并道:“拜拜”

太太,路上小心。

(幸太)嗯,你们也是。
目送车辆渐行渐远,三人方才转身走向自家车辆。夜幕降临前,他们顺利返回酒店。此时酒店经理见南希一行归来,急忙迎上前去寒暄:

(经理)先生、小姐你们回来了。
面对经理突如其来的阻拦,光太郎和健一心生疑惑。

怎么了?有事吗?
酒店经理看了一眼光太郎,猜想,也许这位是南希的男朋友,便主动告知:

(经理)是这样的,昨晚让小姐受到惊扰,真是抱歉。
此话一出,让光太郎和健一顿时感到惊讶:

惊扰?怎么回事?
经理抬眼看向南希,见她并无发言之意,便自行讲述起昨晚之事。听闻此事,光太郎和健一瞬间震怒,厉声责备经理,并扬言要投诉酒店。
最终,在南希再三强调并未遭受实际伤害后,光太郎和健一的怒火才稍有平息。她嘱咐二人先行回房休息,自己留下与经理详谈。

经理,不知道你们酒店给我的答复准备好了吗?

(经理)是这样的,经过我们酒店领导层开会决定,我们酒店会对小姐做出如下补偿:一是,小姐在我们酒店入住期间,早中晚餐食全部免费提供给小姐以及各项VIP服务,小姐及其家人都可以免费使用,二是,在小姐入住期间的房费,我们给予报销,以及两年的八折入住券,希望小姐满意。
南希对酒店给出的赔偿方案十分满意,她微微颔首,言道:

好,就这样吧。
言毕,南希径直上了电梯,待电梯门合上,经理方才悠然起身,转身离开。