君合律师事务所简介（一）

(一)君合律师事务所简介

北京君合律师事务所成立于一九八九年四月十五日，是中国最早设立的合伙制律师事务所之一。自其成立以来，君合即致力于提供一流的商业与诉讼法律服务，其在中国律师业重建和发展过程中的先锋作用为业内所共知。历经十几年的发展，君合已成为一家提供全方位法律服务、在许多法律服务专业领域占据领先地位的律师事务所，并将继续努力不断提高其专业服务水平。发展至今，君合已经在海内外拥有十三个办公室和一支由超过260位合伙人和顾问、670多位受雇律师和法律翻译组成的逾930人的专业团队，是国际公认的、最优秀的中国大型综合律师事务所。君合总部设于北京，在上海、深圳、广州、大连、海口、香港、硅谷和纽约设有分支机构。君合现有执业律师及其他专业人员六百余名，工作语言有中文（包括普通话、上海话、粤语）、英文、日文、韩文等。全所范围内一体化的计算机管理系统及一流的通讯设施，更从硬件上保证了君合可及时向客户提供高质量的法律服务。

君合在以其卓越的服务水准和出色的工作业绩获得客户高度赞誉的同时，还获得了国内外专业机构的认可和奖励。君合是两大国际律师组织MULTILAW 及 LEX MUNDI中唯一的中国律师事务所代表。在多年的执业过程中，君合在各个法律服务领域为国际组织、国内外政府机构及跨国集团、国内外大型企业以及成长型的中小型企业、银行、非银行金融机构、保险公司等客户提供了优质的法律服务，并由此积累了丰富的经验。从早期的生产制造和基础设施领域的外商投资项目到晚近更为复杂的并购和融资项目，君合均在其中发挥着重要作用。君合提供的法律服务覆盖银行、保险、证券、电信、石油与天然气、采矿、电力、交通、汽车、机械、电子、冶金、化工、医药、建筑、轻纺、航空、外贸、消费品、商业流通、房地产、港口等各行业领域，也包括信息技术与互联网、物流、体育、娱乐、媒体、环保等新兴行业。

君合一直以其专业化的管理机制和团队工作模式而著称。君合建立了一套严格、规范的业务工作流程和质量控制体系以保证君合的法律服务质量及客户的利益。从收案、利益冲突查证、团队配备、主办与协调、报帐及结算、跟踪反馈，君合均设有专门管理制度予以规范并有专人负责。同时，建立在高度专业化分工及整合各分所资源基础之上的高效团队合作更是君合机制中为人称道之处。对于所有受理的案件和业务，君合均毫无例外地根据客户需要，组织由合伙人牵头负责的最优化专业团队，为客户提供优质、高效的法律服务。君合设有专门的研究培训部与市场部，收集市场和法律信息并编辑刊物免费发送给客户，为其提供增值服务。

君合始终非常注重与有关立法、行政、司法部门和机构建立密切和稳定的工作联系。基于这种工作联系，君合能够就现行法律、法规、政策在实践中的运用以及新的立法动向等问题及时地与有关部门和机构进行沟通并获得指导性的意见。同时，这种良好的沟通及工作关系使得君合经常受邀为政府和监管部门和机构的立法、执法、司法工作提供大量建设性的意见。同时，君合还与境内外众多的著名中介机构如证券公司、投资银行、律师事务所、会计师事务所、资产评估机构、商会、国际性律师协会及国内外律师事务所等建立并保持了良好的协作关系。

为体现其作为现代社会企业公民的社会责任，君合设立了中国律师界的第一个奖学金项目，参与捐助了中国各地区的希望小学，为贫困、受灾地区捐款，并积极参与了国家及有关部委的立法研究和提供无偿法律援助等公益活动。作为一家致力于提供全面的商业法律服务的律师事务所，在多年的执业过程中，君合为众多的中国客户和外国客户提供了各个专业领域的法律服务。为保证法律服务的高质量和适应法律服务专业化的要求，君合的每个律师通常专注并专长于某一两个业务领域。当客户有涉及不同领域的综合法律服务需求时，各业务领域的律师可随时提供支持和紧密协作。

君合律师事务所是中国顶尖的红圈所之一，君合的offer--法律人才梦寐以求的目标。

君合的主要业务领域包括：

外商投资,兼并与收购,证券与资本市场,金融与银行,基础设施开发与项目融资,房地产与建筑工程,知识产权,高科技,国际贸易,矿产和自然资源,劳动法,娱乐和传媒,争议解决.

(1)外商投资

作为中国在该领域中卓越的律师事务所，君合代理过众多外国客户在华的各类投资以及相关项目，也具有在外商投资项目中代表中方投资伙伴的丰富经验。君合以其在这些项目的结构设计中表现出的专长和创造性，有效地维护了客户的权益。

君合在此领域提供的服务包括：

·投资结构设计和法律审慎调查

·项目申请书、可行性研究报告的起草

·公司设立文件（包括合资合同及章程）、技术许可协议等文件的起草、 修改及相关谈判

·就政府审批与登记提供咨询意见并协助办理有关法定程序和手续

·企业日常经营的合规性审查和监督

·企业重组、解散与清算的各项法律事务

(2)兼并与收购

并购业务是君合的核心业务领域之一。君合在一系列国内外标志性的并购项目中担任了主办律师。

君合代理的国内及跨国并购项目覆盖金融、制造、房地产、高科技、基础设施、电子、医药、服务等不同的行业领域。在代理这些并购项目中，君合尤其擅长帮助客户在中国变动而复杂的法律和监管环境下解决问题，达成交易。尤其是在那些标的巨大、任务浩繁的并购项目中，君合更因其强大而有效的团队合作而深获客户好评。多年来，国内外有关权威机构和媒体一直将君合评为兼并与收购领域的最佳中国律师事务所之一。

君合在此领域提供的服务范围包括：

· 参与设计优化交易架构

· 进行法律审慎调查

· 草拟、谈判资产股权转让（收购）协议、分拆（立）协议、合并协 议以及其他相关交易文件

· 就政府审批许可、备案、登记、豁免事宜提供咨询意见，并协助办 理相关法定程序与手续

· 协助办理交割事宜

(3)证券与资本市场

君合是中国最早从事证券及资本市场业务法律服务的一家律师事务所。证券及资本市场法律服务始终是君合的一项核心业务。君合作为发行人律师或承销商律师，为众多境内外的首次公开发行上市项目及再融资提供法律服务，也为国有企业改制、民营企业重组、境内外私募以及其他证券交易提供法律服务。

在此领域，君合提供的服务主要包括：

· 改制与重组方案设计

· 法律审慎调查

· 协助拟订重组协议、股东发起人协议、关联交易协议、公司章程以及其他相关法律文件

· 协助建立并完善公司法人治理结构

· 协助拟订招股说明书等信息披露文件

· 出具法律意见书

(4)金融与银行

君合有一支训练有素且对各种大型和复杂的金融交易有着丰富经验的专业律师队伍，并在诸如资产证券化、不良资产处置、金融衍生产品等新兴领域保持着领先地位。

君合为多个境内、境外金融机构的指定法律顾问，代理其日常金融业务。同时，在多类金融项目中，君合律师分别代理过贷方和借方，向其提供全面的法律服务。

这些项目包括：

· 商业贷款与银团贷款，信用或抵押贷款

· 债券发行

· 飞机、船舶租赁和融资

· 进出口信贷及其他贸易融资

· 债务重组和不良资产处置

· 资产证券化和融资租赁

· 金融期货、期权及其他衍生产品交易

(5)基础设施开发与项目融资

在过去十几年间，君合在基础设施项目的开发、融资与并购中担任国内外开发商、项目公司、国内外贷款人、政府机构、股权投资人、承包商及项目其他参与方的法律顾问，积累了丰富的经验，并拥有一批对相关项目文件的起草和谈判（如合作开发、合资合作企业的设立、招投标、 购电及上网、购水、工程总承包、燃料的供应与运输、特许经营权授予以及相关融资及担保协议）有着丰富经验的律师。

我们提供的服务主要涵盖以下领域：

· 能源：水电、火电、风电、核电

· 水务与环保：供水、污水处理、海水淡化、垃圾焚烧及处理

· 运输与港口：公路、桥梁、地铁、港口、机场

· 石油与天然气：石油勘探、开采与提炼，液化气贮存、管道工程

· 电信：电信网络建设和服务、卫星通信

(6)房地产与建筑工程

房地产与建筑工程已成为君合一个重要的业务领域。君合曾为众多国内公司、外国公司及其项目公司的房地产投资、建筑工程事宜提供法律服务。

我们的服务范围主要包括：

· 设计项目法律结构，以确保项目的合法性与可行性

· 与房地产项目开发和收购相关的法律审慎调查和法律问题咨询

· 建设工程承包和招投标方面的法律问题咨询

· 起草或审查勘察、设计、施工、监理相关法律文件

· 起草与审查房地产买卖、租赁、转让以及物业管理方面的法律文件

(7)知识产权

君合的知识产权业务涵盖专利、商标、著作权、集成电路设计、商业秘密、域名等众多方面，行业涉及电信、电子、软件、半导体、生物科技、制药、电子商务、媒体及其他传统工业领域。除常规的知识产权业务外，君合更可以为客户提供有效的知识产权保护方案，并在方案的实施及侵权救济方面具有丰富经验。

在此领域，君合提供的法律服务有：

· 知识产权的申请与登记

· 知识产权的转让与许可

· 协助客户建立知识产权保护体系

· 知识产权侵权调查与救济

(8)高科技

君合多年来一直为中国法律服务市场这一领域的领先者。我们的服务贯穿项目的首轮融资到其海内外上市（包括香港创业板及美国纳斯达克）的全过程，为国内外众多知名的高科技公司和风险投资机构提供项目结构合法性论证、设计管理层激励方案，以及拟订、审查及谈判复杂的项目融资文件等服务。我们还利用本所在专利、商标、版权和商业秘密等知识产权方面的专业知识和经验，协助客户在中国建立、发展和实施有效地保护其知识产权的解决方案，并为高科技企业的日常运营活动提供法律服务。

(9)国际贸易

国际贸易所涉及的各种法律事务，一直是君合自其建所以来的日常业务。近年来，君合尤其在反倾销业务领域中相当活跃。

在此领域，君合提供的法律服务包括：

· 中方或外方发起的反倾销、反补贴及保障措施调查程序

· 服务贸易与货物、加工贸易

· 海关、商检与保税区

· 海上运输及其保险

· WTO事务咨询

(10)矿产和自然资源

君合律师在矿产和自然资源合作开发、勘探和开采法律方面具有丰富经验。多年来，我们在境内外数十个矿产和自然资源开发项目中为国内外客户提供了高水平、专业化的法律服务，积累了丰富的经验。这些项目涉及石油、煤层气、油页岩，黄金、钻石、煤炭、铜、白云石、稀土等多种矿种。君合为中国矿业联合会地质矿业勘探协会、中国外商矿业投资协会和加拿大勘探和开发业者协会的会员。

君合在此领域提供的法律服务范围主要包括:

· 项目结构设计与法律审慎调查

· 起草、审查与谈判产品分成合同、矿业权转让合同、合作勘探开采 合同等

· 协助设立矿业风险勘探公司、矿业开发公司

· 协助完成政府备案、登记、审批等法定程序与手续

(11)劳动法

君合拥有一支一流的劳动法专业律师队伍。我们不仅擅长于帮助客户建立劳动和人力资源管理体系和处理日常劳动事务，也擅长处理复杂商业交易所涉及的劳动法事宜和劳动争议，尤其擅长办理外商投资企业相关的劳动法律业务。

在此领域，君合提供的法律服务包括：

· 起草与审查个人、集体劳动合同、培训协议、不竞争协议及保密协 议

· 协助拟定员工手册和公司内部规章制度

· 公司重组、并购及清算程序中的人员转移、解散与安置

· 劳动保护、工伤及职业病方面的咨询

·劳动争议解决

(12)娱乐和传媒

君合是中国最早锐意开发这一领域法律业务的律师事务所之一，在一些全球娱乐界在华举办的盛事中成功地提供了专业法律服务，积累了丰富的经验，并始终保持着领先地位。

在此领域，君合提供的法律服务范围主要有：

· 谈判与方案设计

· 起草、审阅、谈判大型演出合同、比赛合同、展览会合同、赞助合 同以及其他相关法律文件

· 娱乐和传媒领域特有的版权、商标、特许经营权等保护方案的设计和实施

(13)争议解决

商业仲裁与诉讼业务是君合的一项重要业务，君合代理客户进行的诉讼、仲裁案件涉及各类争议。

君合律师具有在中国各级法院代理诉讼案件的资格，也经常以律师或法律专家的身份参与中国国内或国际仲裁。同时，我们的业务也覆盖行政争议及行政赔偿诉讼领域。在多年执业过程中，君合积累了处理复杂争议解决的丰富经验，在涉外的仲裁诉讼方面尤为突出。

在该领域，君合提供的法律服务包括：

· 提供具有建设性、可操作性的争议、纠纷预防方案

· 争议解决的策略设计

· 全程代理诉讼及仲裁案件，包括诉前调查、申请保全措施、代为提起诉讼/仲裁程序、进行答辩、提起反诉/反请求等

· 争议的调解与和解

· 代为申请法院判决与仲裁裁决的执行。